So I'm Growing Old on Magic Mountain - Father John Misty

以下歌词翻译由微信翻译提供

That was the last new ear I'll ever see

这是我最后一次见到新耳朵

I wanna stay on that magic mountain

我想待在那座神奇的山上

With lost souls and beautiful women

I drank some of Farmer's potion

And we were moving in slow motion

我们慢慢地移动

The slower

越慢

The better

越好

The slower her the better

她越慢越好

'Cause there's no one old on magic mountain

因为魔法山上没有一个老人

There's no one old

没有一个人老

Old on magic mountain

在神奇的山上

And that was the very last barn I'm burning

那是我烧毁的最后一个谷仓

So for now everyone is dancing

所以现在每个人都在跳舞

As if it's any time but the present

仿佛这是永恒的此刻

So for now every young thing in my path

所以现在我身边的每个年轻人

I'll hold their face so long inside my hands

我会永远把他们的脸捧在手心

The longer

时间越长

The better

越好

The longer her the better

她待得越久越好

'Cause there's no one old on magic mountain

因为魔法山上没有一个老人

There's no one old

没有一个人老

Old on magic mountain

在神奇的山上

The wine has all been emptied

酒都喝光了

And smoke has cleared

烟雾散去

As people file back to the valley

当人们鱼贯返回山谷

On the last night of life's party

在生命的最后一夜狂欢

These days the years thin till I can't remember

这些日子岁月流逝我已经记不清了

Just what it feels like to be young forever

永远年轻是什么感觉

So the longer I stay here

所以我在这里待得越久

The longer there's no future

越是没有未来

So I'm growing old

所以我慢慢变老

On magic mountain

在神奇的山上

I'm growing old

我渐渐老去

Old on magic mountain

在神奇的山上