Sober (The Voice Performance) - Michaela Paige

I don't wanna be the girl who laughs the loudest

我不想成为最张扬的女生

Or the girl who never wants to be alone

也不想成为不愿独处的女生

I don't wanna be there calling 4 o'clock in the morning

我不想一大早就粘着别人

Cause I'm the only one you know in the world that won't be home

因为我是你认识的人当中唯一一个不想待在家里的

Ah the sun is blinding

清晨的阳光让我目眩

I stayed up again

我又彻夜未眠了

Oh I am finding

我猛然意识到

That that's not the way I want my story to end

我不能这样颓废地过完一生

I'm safe

当我醉生梦死 神志不清时

Up high

倍感安全

Nothing can touch me

没有任何东西能伤害到我

But why do I feel this party's over

但是为何我觉得身边的狂欢都结束了

No pain

内心没有

Inside

任何痛苦

You're my protection

你是我的保护伞

But how do I feel this good sober

但是为何清醒的感觉是如此美好

I don't wanna be the girl that has to fill the silence

我不想陷入寂静中 用思绪填补着寂寞

The quiet scares me 'cause it screams the truth

这样安静的环境让我害怕 因为真相会爆发出来

Please don't tell me that we had that conversation

请告诉我这都是幻听

Cause I won't remember save your breath 'cause what's the use

因为我是不会记住的 别白费口舌了 因为这样一点用也没有

Ah the night is calling

夜在召唤着我

And it whispers to me softly come and play

它轻轻地耳语 来玩吧

I am falling

我在堕落

And if I let myself go I'm the only one to blame

如果我一直放纵 最终只能咎由自取

I'm safe

当我醉生梦死 神志不清时

Up high

倍感安全

Nothing can touch me

没有任何东西能伤害到我

But why do I feel this party's over

但是为何我觉得身边的狂欢都结束了

No pain

内心没有

Inside

任何痛苦

You're like perfection

你是我的保护伞

But how do I feel this good sober

但是为何清醒的感觉是如此美好

Coming down coming down coming down

我慢慢地清醒了

Spinning 'round spinning 'round spinning 'round

心中思绪万千

I'm looking for myself sober

寻找着清醒的自我

Coming down coming down coming down

我慢慢地清醒了

Spinning 'round spinning 'round spinning 'round

心中思绪万千

Looking for myself sober

寻找着清醒的自我

When it's good then it's good it's so good 'till it goes bad

一开始感觉很好 之后依然如此 但是最终却让我觉得天崩地陷

'Till you're trying to find the you that you once had

最终迷失自我

I have heard myself cry never again

我曾痛苦地哭泣 但是以后再也不会这样了

Broken down in agony just tryin' to find a friend

我深受折磨 只能以酒为伴

I'm safe

当我醉生梦死 神志不清时

Up high

倍感安全

Nothing can touch me

没有任何东西能伤害到我

But why do I feel this party's over

但是为何我觉得身边的狂欢都结束了

No pain

内心没有

Inside

任何痛苦

You're like perfection

你是我的保护伞

How do I feel

但是为何清醒的感觉

How do I feel this good sober

是如此美好