Social Drinker - Swordfish

以下歌词翻译由微信翻译提供

You had a trumpet until you lost it

你曾有一个小号后来你丢了

You thought that music would make you whole

你以为音乐可以让你完整

But it only made you feel more alone

但这只会让你更孤单

And you didn't even lose it

你甚至没有失去

You left it on the train southwest

你把它落在西南方向的火车上了

Probably never be seen again

可能再也见不到了

But you won't tell your parents that

可你不会告诉你的父母

You know that they only meant well

你知道他们都是好意

They thought that music could be the distraction

他们以为音乐可以分散他们的注意力

To keep you from damaging yourself anymore

让你不再伤害自己

Now there's new cigarettes on your counter

现在你的柜台上放着新香烟

I thought you said you were cutting back

我以为你说你在减少开支

The tragedy is that it started

悲剧的是

Because you don't know what to do with your hands

因为你手足无措

When they're not intertwined

当它们不再纠缠在一起

Or holding on

还是咬牙坚持

To someone else

送给别人

But now you're with me

但现在你和我在一起

Now you're with me

现在你和我在一起

And the smoke on your breath graced the neck of the bottle

你口中吐出的烟雾为瓶口增光添彩

The story it's complicated

这故事很复杂

It's too hard to follow

难以理解

You'd much rather be with lukewarm pink moscato

你宁愿和不温不火的粉红莫斯卡托在一起

Than the nice beers that your friends bought

比你朋友买的好喝的啤酒还多

'Cause when you get drunk

因为当你喝醉时

It's not to have fun

这不是闹着玩的

When you give up

当你放弃时

It's not 'cause you're in love it's not 'cause you're in love

并不是因为你恋爱了也不是因为你坠入爱河

It's not 'cause when you get drunk

不是因为当你喝醉时

It's not to have fun

这不是闹着玩的

When you give up

当你放弃时

It's not 'cause you're in love it's not 'cause you're in love

并不是因为你恋爱了也不是因为你坠入爱河

'Cause when you get drunk

因为当你喝醉时

It's not to have fun

这不是闹着玩的

'Cause you when you give up

因为当你放弃时

It's not 'cause you're in love it's not 'cause you're in love

并不是因为你恋爱了也不是因为你坠入爱河

It's not 'cause when you

不是因为当你