Soho - Bowling for Soup

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Jaret Reddick

Written by：Jaret Reddick

Producer：Eric Delegard/Jaret Reddick

Producer：Eric Delegard/Jaret Reddick

New York city subway station

纽约地铁站

A million people and you were sticking out

一百万人当中你脱颖而出

Smashed thumb and so pretty

拇指受伤如此美丽

I wonder what you're all about

我想知道你是怎么一回事

Crowded train separation

拥挤的列车分离

But still I see you in the corner of my eye

可我依然能从眼角余光瞥见你的身影

Busy station anticipation

忙碌的工作

For you to turn around and see me smile

等你转过身来看见我微笑

And you look so trendy

你看起来好潮流

Spaghetti straps and six inch soles

意大利面吊带鞋和六英寸鞋底

I just looked down and didn't see me

我只是低头一看没有看到我

Are you an uptight turn around no esteem wreck like me

你是不是一个紧张不安的人一转身就走不像我一样失去自尊

So long Soho

再见了苏活区

I just sat and watched you go

我坐在那里看着你离去

Take good care and always know

小心点永远铭记于心

I'll always know that you are there somewhere

我永远知道你就在我身边

Dark hair a fair complexion

深色头发白皙肤色

I memorize your face and eyes

我记得你的脸庞你的双眸

The door is open and I don't see you

门开着我看不见你

And through the window you turn and smile

透过窗户你转过身微笑着

And you look so trendy

你看起来好潮流

Spaghetti straps and six inch soles

意大利面吊带鞋和六英寸鞋底

I just looked down and didn't see me

我只是低头一看没有看到我

Are you an uptight turnaround no esteem wreck like me

你是不是一个谨小慎微的人不像我一样失去自尊

So long Soho

再见了苏活区

I just sat and watched you go

我坐在那里看着你离去

Take good care and always know

小心点永远铭记于心

I'll always know that you are there somewhere

我永远知道你就在我身边

So long Soho

再见了苏活区

So long Soho

再见了苏活区

I won't remember anything

我什么都不记得

I just sat and watched you go

我坐在那里看着你离去

For seven weeks you're in my dreams

七个星期以来你都在我的梦里

Take good care and always know

小心点永远铭记于心

I know your face but not your name

我认得你的脸但不知道你的名字

So long Soho

再见了苏活区

And one day I'll see you sing along

总有一天我会看见你一起唱

So long Soho

再见了苏活区

I just sat and watched you go

我坐在那里看着你离去

Take good care and always know

小心点永远铭记于心

I'll always know that you are there

我永远知道你在我身边

So long Soho

再见了苏活区

I just sat and watched you go

我坐在那里看着你离去

Take good care and always know

小心点永远铭记于心

So long Soho

再见了苏活区

I just sat and watched you go

我坐在那里看着你离去

Take good care and always know

小心点永远铭记于心

So long Soho

再见了苏活区

I just sat and watched you go

我坐在那里看着你离去