Some Summer Day - Charley Patton

以下歌词翻译由微信翻译提供

In the last of spring

在最后一个春天

One brown old day

一个棕色的旧日子

Oh when he left you

当他离开你

He's gone to stay

他走了留下

And now at he's gone

现在他走了

Sally don't you worry

Sally你不要担心

'Cause he still has chance number three

因为他还有第三次机会

I'm a goin to the station

我要去车站

Down at the yard

在院子里

Catch me a freight train

为我搭上一列货运列车

'Cause times got hard

因为日子不好过

And now he's gone

现在他走了

Sally don't you worry

Sally你不要担心

'Cause he still has chance number three

因为他还有第三次机会

Some gone a month

有些人走了一个月

Some gone a year

有些人离开一年

Tell me darling

告诉我亲爱的

Like I care

好像我在乎

And now he's gone

现在他走了

Don't you worry

你不要担心

Because you still have chance number three

因为你还有第三次机会

I have been days

我已经好几天了

I've been gone days

我已经离开了好几天

Why should I worry

我为什么要担心

And cry and pace

一边哭泣一边踱步

But now he gone

但现在他走了

I don't worry

我不担心

'Cause he still has

因为他依然

Chance number three

第三次机会

I'm water bringing

我是水带来的

Coal and water

煤和水

Won't help you none

帮不了你

But now he's gone

但现在他走了

I don't worry

我不担心

Because he still has chance number three

因为他还有第三次机会

The happy days

幸福的日子

They have gone by

他们已经离去

Why should I worry

我为什么要担心

Take careful stride

迈着小心翼翼的步伐

But now he's gone

但现在他走了

I don't worry

我不担心

Because he still has chance number three

因为他还有第三次机会

Some gotta moan

有人发出呻吟

Some gotta yell

有些人必须呐喊

Tell me Harry good

告诉我哈里很好

Gotta lifetime gal

一辈子的姑娘

But now he's gone

但现在他走了

I don't worry

我不担心

'Cause he still has chance number

因为他还有机会