Someday, Someday - Skeeter Davis (史琪特·戴维丝)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：D. Cogswell/W. Cogswell

Someday someday you're gonna miss me

总有一天你会想念我

Someday someday wait and see

总有一天等着瞧

You made a fool of others

你愚弄了别人

But you won't make a fool out of me

但你不会愚弄我

Someday someday you're gonna need me

总有一天你会需要我

Someday someday wait and see

总有一天等着瞧

When you're alone you'll be sorry

当你独自一人时你会后悔的

Then you'll wish you could be with me

你会希望你能和我在一起

You thought you could make love to another

你以为你可以和别人缠绵

Tell lies and break my poor heart in two

谎话连篇让我可怜的心支离破碎

Well I've got some news to shock you brother

我有些消息让你震惊兄弟

I won't be there to kiss away your blues

我不会在你身边吻去你的忧伤

Someday someday when you're lonely

总有一天当你孤单时

Someday someday wait and see

总有一天等着瞧

When your heart is broken by another

当你为别人心碎时

Then you'll know that your love is meant for me

你就会知道你的爱是为我而存在的

You thought you could make love to another

你以为你可以和别人缠绵

Tell lies and break my poor heart in two

谎话连篇让我可怜的心支离破碎

Well I've got some news to shock you brother

我有些消息让你震惊兄弟

I won't be there to kiss away your blues

我不会在你身边吻去你的忧伤

Someday someday when you're lonely

总有一天当你孤单时

Someday someday wait and see

总有一天等着瞧

When your heart is broken by another

当你为别人心碎时

Then you'll know that your love is meant

然后你就会明白你的爱是有意义的

Then you'll know that your love is meant

然后你就会明白你的爱是有意义的

Then you'll know that your love is meant

然后你就会明白你的爱是有意义的