Something of a Dreamer - Ameritz Tribute Standards

以下歌词翻译由微信翻译提供

She used to watch him from afar

她曾经远远地看着他

She used to dream about him

她常常梦到他

And she'd wish upon a star

她对着星星许愿

That one day he'd want her for his own

总有一天他会把她据为己有

Throw caution to the wind

把谨慎抛诸脑后

And with a grin

笑容满面

He'd take her home

他会带她回家

She's something of a dreamer

她是个梦想家

Something of a fool

愚蠢至极

Something of a heartbreak

有点心痛

When she gives her heart to you

当她把心交给你

She used to hear his voice at night

她曾经在夜里听到他的声音

A sweet whisper from the shadows

黑暗中传来甜美的低语

Dancing with the backporch light

在后门廊的灯光下翩翩起舞

She used to feel him in the wind

她曾在风中感受到他的气息

His warm breath upon her neck

他温暖的气息拂过她的脖子

And goosebumps up and down her skin

她的皮肤上起了鸡皮疙瘩

She's something of a dreamer

她是个梦想家

Something of a fool

愚蠢至极

Something of a heartbreak

有点心痛

When she gives her heart to you

当她把心交给你

She should have known by now

她现在应该知道了

That's the foolish part of her

这就是她愚蠢的地方

She should have seen somehow

她早该明白

But a dreamer's never cured

但梦想家永远无法治愈

When heartbreak fast approaches

当心碎迅速逼近

When a love ain't truly love

当爱不是真爱

He promised wine and roses

他承诺红酒和玫瑰

And she thought that was enough

她觉得这就足够了

She's something of a dreamer

她是个梦想家

Something of a fool

愚蠢至极

Something of a heartbreak

有点心痛

When she gives her heart to you

当她把心交给你

She's something of a dreamer

她是个梦想家

Something of a fool

愚蠢至极

Something of a heartbreak

有点心痛

When she gives her heart to you

当她把心交给你

She's something of a dreamer

她是个梦想家

Something of a fool

愚蠢至极

Something of a heartbreak

有点心痛

When she gives her heart to you

当她把心交给你