Something Really Bad(Originally Performed by Dizzee Rascal & will.i.am) (Karaoke Version) - Pop Voice Nation

以下歌词翻译由微信翻译提供

Yo I had a hell of a night

我度过了一个难熬的夜晚

I was out of my mind

我失去理智

Turned up I was high as a kite

突然出现我嗨到不能自已

A jolly fellow

一个快乐的人

I was showing my bright whites

我露出我鲜亮的眼眸

And getting trippy under the strobe lights

在闪烁的灯光下迷迷糊糊

I'm loving the nightlife

我喜欢夜生活

And getting jiggy keeping the vibe right

纵享欢乐保持良好的氛围

Setting my mind alight

让我心潮澎湃

Getting the party hype

尽情狂欢

Pretty little thing in my eyesight

我的眼中美女如云

She's my type

她是我喜欢的类型

Something's telling me

有些事情告诉我

She ain't uptight

她不紧张

She's giving me the eyes like

她目不转睛地看着我

What are you waiting for

你还在等待什么

I'm looking at her back like

我望着她的背影

Cool say no more

酷无需多言

I save my jaw but I ain't playing

我保住下巴可我不是闹着玩的

Are you f**king yeah

你在缠绵吗

I'm saying it raw

我说的是实话

She didn't take no offence

她没有生气

I was straight in the door

我就在门口

I guess I hit her with an offer

我想我给了她一个机会

That she couldn't ignore

她无法忽视

It all happened so fast

一切发生得太快

Like I met her before

好像我以前见过她

But I was so damn high

但我真的好兴奋

How could I be sure

我怎么能确定

Now we're in my hotel room taking a tour

现在我们在我的酒店房间里参观

Let's get into something really bad

让我们尽情放纵

Love me baby love me love me bad

爱我宝贝好好爱我

I love it when the good girls act so bad

我喜欢好女孩做坏事的样子

I love it when the bad girls do it like that

我喜欢坏女孩那样做

Let's get into something really bad

让我们尽情放纵

Love me baby love me love me bad

爱我宝贝好好爱我

I love it when the good girls act so bad

我喜欢好女孩做坏事的样子

I love it when the bad girls do it do it like like that

我喜欢坏女孩那样做的样子

Get freaky let's get freaky

疯狂起来让我们疯狂起来

Get freaky let's get freaky

疯狂起来让我们疯狂起来

Now it's totally on

现在一切都已开启

Pour a couple more drinks

再倒几杯酒

Put some Jodeci on

穿上Jodeci的衣服

Put a towel under the door

在门缝下铺一条毛巾

And put the privacy on

把隐私藏起来

We're stinking up the whole place

我们让整个地方都变得很臭

The w**d's overly strong

那种东西太烈了

We should be getting undressed

我们应该宽衣解带

Now take off your phone

现在放下你的手机

I'll help you with your bra strap

我会帮你系好内衣带

And then I hit you with the long and the strong

然后我给你来了一杯又一杯的烈酒

And you can make as much noise

你可以制造尽可能多的噪音

Till your vocals are gone

直到你的歌声消失

It feels right 'coz it's totally wrong

感觉很好因为这大错特错

But we're just living the good life

可我们过着美好的生活

Like everyone should right

好像每个人都应该这样

I'm giving her good pipe

我让她尽情放纵

We're having a good night

我们度过了美好的夜晚

I'm pretty sure one day

我很确定总有一天

She'll be a good wife

她会是个好妻子

And that's a good look

看起来真不错

But it's not in my foresight

但这不在我的预见范围之内

But that don't matter now

但现在无所谓了

We're gonna f**k till the sunlight

我们要尽情缠绵直到天明

I hit her from the back

我和她激情缠绵

Now I'm gripping the bumper tight

现在我紧紧握住保险杠

Whole lot of banging

枪声四起

I ain't bragging

我没有吹牛

You would think it's a gunfight

你会以为这是一场枪战

I'm happy that you've come

我很高兴你来了

Now give me the light

现在给我一丝希望

Let's get into something really bad

让我们尽情放纵

Love me baby love me love me bad

爱我宝贝好好爱我

I love it when the good girls act so bad

我喜欢好女孩做坏事的样子

I love it when the bad girls do it like that

我喜欢坏女孩那样做

Let's get into something really bad

让我们尽情放纵

Love me baby love me love me bad

爱我宝贝好好爱我

I love it when the good girls act so bad

我喜欢好女孩做坏事的样子

I love it when the bad girls do it do it like like that

我喜欢坏女孩那样做的样子

Get freaky let's get freaky

疯狂起来让我们疯狂起来

Get freaky let's get freaky

疯狂起来让我们疯狂起来

Yo I come clean

我坦诚相待

You can swallow you ain't gotta spit

你可以忍气吞声你不必吐露心声

And you ain't gotta go home

你不用回家

But I gotta split

但我必须离开

And if it's all the same

如果一切都没变

I'm really glad you came

我真的很高兴你来了

You kept me in the same

你让我保持初心

I weren't doing sh*t

我什么都没做

I got a couple things

我有一些东西

That I gotta do today

我今天必须做的事

But I'm great and I'm really glad

但我很好我真的很高兴

I woke up with you today

今天我和你一起醒来

I probably said a couple things

我可能说过几句话

I don't usually say

我一般不会说

And I know you're not a ho

我知道你不是娘们

You don't usually play

你平时不玩

You would never just leave

你永远不会就这样离开

You would usually stay

你通常会留下来

Never had a one night stand

从未有过一夜情

That's okay

没关系

Ain't got to explain

不用解释

Nothing wrong with sharing long

共享美好时光没有错

It's just an exchange

这只是一种交换

Get freaky let's get freaky

疯狂起来让我们疯狂起来

Get freaky let's get freaky

疯狂起来让我们疯狂起来

Let's get into something really bad

让我们尽情放纵

Love me baby love me love me bad

爱我宝贝好好爱我

I love it when the good girls act so bad

我喜欢好女孩做坏事的样子

I love it when the bad girls do it like that

我喜欢坏女孩那样做