Sometimes I Think About - The Blues Magoos
以下歌词翻译由微信翻译提供
Sometimes I think about
有时候我会想起
Old folks back home
老家的老人
That 12 mile road that I used to roam
我曾经漫步在那条长达十二英里的道路上
Sometimes I think about
有时候我会想起
That girl named willie jean
那个叫WillieJean的女孩
Wondering if she made it down
不知道她能否坚持下来
To new orleans
去往新奥尔良
Whenever I think about
每当我想起
The folks back there
那些人
You know I wonder
你知道我很困惑
If they still have that old county fair
如果他们还有那古老的集市
Sometimes I think about
有时候我会想起
That girl named willie jean
那个叫WillieJean的女孩
Wondering if she made it down
不知道她能否坚持下来
To new orleans
去往新奥尔良
We used to watch river boats
我们曾经看着河里的船
From a grassy bank
从长满青草的岸边
Drinking hot water
喝着热水
From a railroad filling tank
从一个铁路加油站
Sometimes I think about
有时候我会想起
That girl named willie jean
那个叫WillieJean的女孩
Wondering if she made it down
不知道她能否坚持下来
To new orleans
去往新奥尔良
The folks back there say
后面的人说
Why you come to home
为何你要回家
Now here I am
现在我在这里
Sitting here on this county farm
坐在县农场里
Sometimes I think about
有时候我会想起
That girl named willie jean
那个叫WillieJean的女孩
Wondering if she made it down
不知道她能否坚持下来
To new orleans
去往新奥尔良
Oh willie jean willie jean
威利·金
Would you come back come back to me
你会不会回到我身边
Here I'm sitting here on this county farm
我坐在县农场里
Willie jean willie jean
威利·金
Would you come back
你会不会回来
Come on help me now
来吧帮帮我
有时候 (Sometimes) - 宋小刚词：冯颖曲：宋小刚有时候我们明知道却只能装作不知道有时候明明不知道却又妄自以为知道有时候努力的回忆却又发现早已迷失有时候我也会难过却装作开心让自己笑得温柔我知道你爱我却不知道什么是爱...
You know sometimes there come a time in your lifeWhen you love something you got to let it goAnd even though you might feel there＇s still something thereYou have to wake up...
Well, sometimes I go out by myselfAnd I look across the waterAnd I think of all the things, what you're doingAnd in my head I paint a picture'Cause since I've come on ho...
Well, sometimes I go out by myselfAnd I look across the waterAnd I think of all the things, what you're doingAnd in my head I paint a picture'Cause since I've come on ho...
Well sometimes I go out by myselfAnd I look across the waterAnd I think of all the things what you're doingAnd in my head I paint a picture'Cause since I've come on ho...