Sophisticated Lady - billy eckstine
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Duke Ellington/Irving Mills/Mitchell Parish/Warren/Gordon
They say into your early
他们对你说
Life romance came
浪漫的人生
And in this heart of yours
在你的心中
Burned a flame
熊熊烈焰
A flame that flickered one day
总有一天会燃起熊熊烈焰
And died away
渐渐消失
Then with disillusion deep
伴随着深深的幻灭
In your eyes
在你的眼中
You learned that fools in love
你知道爱情里的傻瓜
Soon grow wise
很快就会变得睿智
The years have changed
岁月流转
You somehow
不知何故
I see you now
我现在看到你了
Smoking drinking
抽烟喝酒
Never thinking of tomorrow
从不考虑明天
Nonchalant
冷淡的
Diamonds shining
钻石闪闪发光
Dancing
跳舞
Dining
吃饭
With some man in a restaurant
和某个男人在餐厅里
Tell me
告诉我
Is that all you want
这就是你想要的全部吗
No
不
Sophisticated lady I know
世故的女孩我知道
You miss the love you
你想念我的爱
Lost long ago
早已迷失
And when nobody is nigh
当周围空无一人
You sigh you look high down
你叹息你看起来很失落
And tears in your eyes
你眼含泪水
You learned that fools
你知道傻瓜
Long long time
好久好久
Will never grow wise
永远不会变得睿智
I know
我知道
The years have changed the thing's
岁月流转物是人非
You used to say and do
你曾经说的话和做的事
Sophisticated lady
世故的女孩
Gives a toast to you
为你祝酒
Sophisticated lady tryin' to change my waysJust because you're caught in your social mazeI think it's 'bout time that you realizeYour money and your power's got you mesmerized...
Sophisticated lady tryin' to change my ways Just because you're caught in your social maze I think it's 'bout time that you realize Your money and your power's got you mesmeriz...
Sophisticated Lady - Tony BennettThey say intoYour early lifeRomance cameAnd in this heartOf yoursBurned a flameA flameThat flickeredO...
Sophisticated Lady - Tony Bennett (托尼·班奈特) They say into your early life romance came他们说你年轻时会有浪漫史And then this heart of yours burned a flame在你心中有火焰燃烧A fl...
Sophisticated Lady - Studio Musicians以下歌词翻译由微信翻译提供They say into your early life romance came他们说在你小时候爱情就降临了And in this heart of yours burned a flame在你的心中熊熊燃烧...