Sorry Only Counts The First Time - Wesley Wolfe

以下歌词翻译由微信翻译提供

Everyday we choose

每一天我们都会做出选择

Coffee over suicide

喝咖啡自杀

So far so good

到目前为止一切安好

Run and hide to stay and fight

逃跑躲起来留下来战斗

My mother's food

我妈妈的菜

Always cooked with love and pride

总是充满爱与骄傲

And I might learn to pay the day its praise

我可能会学着用赞美的话语来偿还

And I might learn to pay the day its praise

我可能会学着用赞美的话语来偿还

In myself a truce

在我心中休战

Between logic and intuition

在逻辑和直觉之间

A doting fool and an overzealous pessimist

一个溺爱孩子的傻瓜一个过度热心的悲观主义者

In baby's eyes

在宝贝的眼中

Purities I have long forgotten

纯洁我早已忘记

And I might be grateful for a quiet night

我可能很感激能有一个安静的夜晚

And I might be grateful for a quiet night

我可能很感激能有一个安静的夜晚

Once again

再一次

Sorry only counts the first time

抱歉只算第一次

Remember when

还记得

We did what we want when we wanted

我们随心所欲随心所欲

Now and then

偶尔

I feel ashamed for bad behavior

我为我的恶劣行为感到羞耻

But once again

但再一次

Sorry only counts the first time

抱歉只算第一次

A neutral stance

中立的立场

On birth and death and in between

在生与死之间

A solemn oath

庄严的誓言

To give you all you need from me

给你需要的一切

A honest smile

真诚的微笑

The peak that cures a terrible ending

治愈可怕结局的高峰

The satellite

卫星

That missed the signals you were sending

错过了你发出的信号

I think a good thoughts of you

我对你的思念很美好

Broke though my head and flew

让我头破血流

Up to the cold of space

飞向寒冷的太空

There's a black hole behind my face

我的脸后面有一个黑洞

There's a black hole behind my face

我的脸后面有一个黑洞

There's a black hole behind my face

我的脸后面有一个黑洞

Once again

再一次

Sorry only counts the first time

抱歉只算第一次

Remember when

还记得

We did what we want when we wanted

我们随心所欲随心所欲

Now and then

偶尔

I feel ashamed for bad behavior

我为我的恶劣行为感到羞耻

But once again

但再一次

Sorry only counts the first time

抱歉只算第一次

Sorry only counts the first time

抱歉只算第一次

Sorry only counts the first time

抱歉只算第一次

Sorry only counts the first time

抱歉只算第一次

Sorry only counts the first time

抱歉只算第一次