Special Delivery Blues - Odetta
以下歌词翻译由微信翻译提供
My man packed his trunks
我的兄弟收拾好行李
Said "I'm a-goin' away "
我说我要离去
Packed his trunks and said
收拾行李说
"I'm goin' away
我要离去
And I won't be back until ya
我不会回到你身边
Change your funny ways "
改变你可笑的行为
And he said
他说
"I'll write you soon's I find the time
我会尽快给你写信我会抽出时间
Honey I'll write you
亲爱的我会给你写信
Soon's I find the time "
很快我就会找到时间
He's been gone so long
他已经离去太久
I guess he just couldn't spare the dime
我想他只是舍不得一分钱
And he said "I'm leavin'
他说我要离开
Almost breaks my heart
我的心都快碎了
Honey I'm leavin'
亲爱的我要走了
Almost breaks my heart
我的心都快碎了
But remember
但是请记住
Sometime the best of friends must part "
有时候最好的朋友必须分离
And I run run to my window
我跑到窗边
Train go rollin' by
火车呼啸而过
Run to window train go rollin' by
跑到窗边火车呼啸而过
I got the blues so bad
我真的好忧伤
That I could lay me down and die
我可以躺下死去
Now hey hey mister mailman
现在嘿嘿邮递员先生
Did ya bring me any news
你给我带来什么消息了吗
Hey mister mailman
嘿邮递员先生
Bring me any news
给我带来消息
Well if I didn't get a letter
如果我没有收到一封信
I got the special delivery blues
我有特别的忧伤
英文：document delivery中文意思：【计】文档传递...
英文：delivery capacity中文意思：【化】排量生产额【经】输送能力, 交货簿...
英文：delivery on arrival中文意思：【经】货到即提, 货到交付...
英文：delivery of assistance中文意思：【经】提供授助...
英文：delivery in instalment中文意思：【经】分期交货...