Speedy Gonzales - The Hit Band
以下歌词翻译由微信翻译提供
It was a moonlit night in Old Mexico
那是一个月光皎洁的夜晚
I walked alone between some old adobe haciendas
我一个人走在破旧的土坯房之间
Suddenly I heard the plaintive cry
突然我听到一声哀嚎
Of a young Mexican girl
一个年轻的墨西哥女孩
La la la la la la la la la la la
啦啦啦
La la la la la la la la la la la la
啦啦啦
La la la la
You better come home Speedy Gonzales
你最好回家来就像SpeedyGonzales
Away from tannery row
远离制革厂
Stop all of your drinking
别再喝酒了
With that floosie named Flo
和那个叫Flo的姑娘在一起
Come on home to your adobe
回到你的土坯房里吧
And slap some mud on the wall
在墙上抹点泥巴
The roof is leaking like a strainer
There's loads of roaches in the hall
大厅里到处都是蟑螂
La la la la
Speedy Gonzales Speedy Gonzales
快速的冈萨雷斯
Why don't you come home
为何你不回家
Speedy Gonzales Speedy Gonzales
快速的冈萨雷斯
How come you leave me all alone
你为何丢下我一个人
He Rosita
他是Rosita
I have to go shopping downtown for my mother
我得去市中心给我妈妈买点东西
She needs some Tortillias and Chilli Pepper
她需要一些玉米饼和红辣椒
La la la la la la la la la
啦啦啦
La la la la la la la la la la la la la la
啦啦啦
La la
Your doggie's gonna have a puppy
你的狗狗会有一只小狗
And we're running out of Coke
可乐快喝完了
No enchiladas in the icebox
冰箱里没有那种东西
And the television's broke
电视机坏了
I saw some lipstick on your sweatshirt
我看见你的运动衫上有口红印
I smell some perfume in your ear
我在你耳边闻到了香水味
Well if you're gonna keep on messing
如果你继续胡作非为
Don't bring your business back a-here
别把你的事情扯回来
La la la la
Speedy Gonzales Speedy Gonzales
快速的冈萨雷斯
Why don't you come home
为何你不回家
Speedy Gonzales Speedy Gonzales
快速的冈萨雷斯
How come you leave me all alone
你为何丢下我一个人
He Rosita come quick
Rosita迅速现身
Down at the cantina
在酒吧里
They're giving green stamps with Tequila
他们用绿色邮票搭配龙舌兰酒
La la la la la la la la la
啦啦啦
La la la la la la la la la la la la la la
啦啦啦
La la
La la la la la la la
啦啦啦
Crosses - Jesuton/Jose Gabriel Gonzales以下歌词翻译由微信翻译提供Don't you know that I'll be around to guide you你知道吗我会在你身边指引你Through your weakest moments to leave them behind you...
墨西哥女郎 (SPEEDY GONZALES) - 李慧合呵有晚好好月光我一个人 行过墨西哥一间古老大屋度忽然间听到一个墨西哥女仔唱You better come home Speedy GonzalesAway from Tannery RowStop alla y...
Too Long (Gonzales Version) - Daft PunkIt's been much too long I feel it comming onThe feeling is getting strongIt's been much too long I feel it comming onThe feeling i...
Speedy Gonzales - The Hit Band以下歌词翻译由微信翻译提供It was a moonlit night in Old Mexico 那是一个月光皎洁的夜晚I walked alone between some old adobe haciendas 我一个人走在破旧的土坯房之间Su...
Speedy Gonzales - Rex GildoLalalaLalalaLalalaLalalaLalalaLalalaLalalaErzähl doch keine Märchen GonzalesWas hast Du Dir nur ausgedachtDu hast bestimm...