Spike Driver Blues - Mississippi John Hurt

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：John Hurt

Take this hammer and

拿起这把锤子

Carry it to my captain

带着枪去见我的船长

Tell him I'm gone

告诉他我走了

Tell him I'm gone

告诉他我走了

Tell him I'm gone

告诉他我走了

Take this hammer

拿起这把锤子

And carry it to my captain

带着它去见我的船长

Tell him I'm gone

告诉他我走了

You tell him I'm gone

你告诉他我走了

I'm sure he's gone

我确定他已经走了

This is the hammer that killed John henry

这是杀害JohnHenry的铁锤

But it won't kill me

但这不会让我痛不欲生

But it won't kill me

但这不会让我痛不欲生

But it won't kill me

但这不会让我痛不欲生

This is the hammer that killed John henry

这是杀害JohnHenry的铁锤

But it won't kill me

但这不会让我痛不欲生

But it won't kill me

但这不会让我痛不欲生

Ain't gon' kill me

杀不死我

It's a long ways to heed colorado

去往科罗拉多的路很漫长

Headed to my home

去往我的家

Headed to my home

去往我的家

Headed to my home

去往我的家

It's a long ways to heed colorado

去往科罗拉多的路很漫长

Headed to my home

去往我的家

Headed to my home

去往我的家

That's where I'm goin'

这就是我的目的地

John henry he's left his hammer

约翰亨利他把他的锤子

Beside the road

在路边

Beside the road

在路边

Beside the road

在路边

John henry he's left his hammer

约翰亨利他把他的锤子

All over these rails

横冲直撞

All over these rails

横冲直撞

That's why I'm gone

这就是我离开的原因

John henry's a steel drivin' boy

JohnHenry是个铁石心肠的男孩

But he went down

但他倒下了

But he went down

但他倒下了

But he went down

但他倒下了

John henry's a steel drivin' boy

JohnHenry是个铁石心肠的男孩

But he went down

但他倒下了

But he went down

但他倒下了

That's why I'm gone

这就是我离开的原因