Squeeze Me In(Complete version originally performed by Garth Brooks and Trisha Yearwood) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由微信翻译提供

One two three four

一二三四

Well honey I know you got a good job

亲爱的我知道你有一份好工作

You out makin' all that dough

你挣了那么多钱

Keep late working that overtime

总是加班到很晚

And I don't ever see you no more

我再也见不到你

I guess you're not checking

我想你不会注意

Your message machine

你的信息传递机

Seem like your never in

似乎你从未来过

Oh but I got a hunch

但我有一种预感

If we can just do lunch

如果我们可以共进午餐

I can get your attention again

我可以再次引起你的注意

Oh I know you got your schedule

我知道你忙得不可开交

Keeping it tight

紧紧抓牢

You got something going

你让我心神不宁

Morning noon and night

清晨中午和夜晚

But I got something here

但我有一些东西

I think you're gonna like

我觉得你会喜欢

Honey can you squeeze me in

亲爱的你能否给我一点时间

Well whoever said it's a man's world

不管是谁说这是男人的世界

Don't know what he's talking about

不知道他在说什么

You got me working around the clock

你让我日夜不停地工作

Honey trying to figure you out

亲爱的想要了解你

I know time is money there's more to life honey

我知道时间就是金钱生命不止如此亲爱的

Than how much you can spend

而不是你可以花多少钱

You gotta make a little time for the good times

你得腾出一点时间享受美好时光

Honey can you squeeze me in

亲爱的你能否给我一点时间

I get it circled in red on the calendar baby

我在日历上用红色圈起来宝贝

You told me that tonight's the night

你告诉我就在今晚

I've got the champagne chilled

我准备了冰镇香槟

I've got a gourmet meal

我准备了一顿饕餮盛宴

Soft music and candlelight

轻柔的音乐伴着烛光

I try to get you on the phone

我试着给你打电话

And I get stuck on hold

我寸步难行

I guess you keep getting sidetracked

我想你总是误入歧途

I've been faxing you love notes all day long

我一整天都在给你发情书

But you never fax me back

可你从不给我回传真

Well I know you got your schedule

我知道你忙得不可开交

And you're keeping it tight

你守口如瓶

You got something going

你让我心神不宁

Morning noon and night

清晨中午和夜晚

But I got something I know

但我知道有些事情

You're gonna like

你会喜欢

Honey can you squeeze me in

亲爱的你能否给我一点时间

Well whoever said it's a man's world

不管是谁说这是男人的世界

Sure knows what he's talking about

我知道他在说什么

You got me working around the clock

你让我日夜不停地工作

Honey trying to figure you out

亲爱的想要了解你

I know time is money but there's

我知道时间就是金钱但是

More to life honey

充满活力亲爱的

Than how much you can spend

而不是你可以花多少钱

You gotta make a little time for

你得腾出一点时间

The good times

美好时光

Honey can you squeeze me in

亲爱的你能否给我一点时间

Yeah

Yeah

Well whoever said it's a man's world

不管是谁说这是男人的世界

Don't know what he's talking about

不知道他在说什么

You got me working around the clock

你让我日夜不停地工作

Honey trying to figure you out

亲爱的想要了解你

I know time is money but there's

我知道时间就是金钱但是

More to life honey

充满活力亲爱的

Than how much you can spend

而不是你可以花多少钱

You gotta make a little time for

你得腾出一点时间

The good times

美好时光

Honey can you squeeze me in

亲爱的你能否给我一点时间

Let's make a little time for the good times

让我们腾出一点时间享受美好时光

Honey can you squeeze me in

亲爱的你能否给我一点时间