Starting From Now - Catherine McGrath
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：George Tizzard/Catherine McGrath/Rick Parkhouse/Sam Preston
I know I said it last time
我知道我上次就说过了
But this'll be the last last time
但这是最后一次了
No more little white lies
再也不要善意的谎言
Like it's only gonna be one more night
就好像这只是一个夜晚
Gonna read the warning signs
我会读懂警告的信号
Gonna stop running red lights
我会不再闯红灯
I'm laying it down shutting you out
我放下一切将你拒之门外
Starting from now
从现在开始
You know you had your last chance
你知道你有过最后的机会
Like twenty one chances ago
就像二十一次机会以前
How'd you fool me like that
你怎么能这样愚弄我
Could've sworn I'd let you go
我发誓我会放开你
Don't you know how hard it is
你知道这有多难吗
Trying to give you up like this
就这样放弃你
Forgetting your name all over again
再次忘记你的名字
Starting from now
从现在开始
Starting from now I don't answer your call
从现在开始我不接你的电话
Starting from now I don't open that door
从现在开始我不会打开那扇门
We both know you're coming over
我们都知道你会来找我
Like you did six times before
就像你以前做的六次那样
Starting from now won't let you back in
从现在开始我不会让你回来
Said it before but this time I mean it
以前说过但这一次我是认真的
'Til I'm waking up beside you saying
直到我在你身边醒来对你说
I'll never do that again
我再也不会这样做
Starting from now
从现在开始
Starting from now
从现在开始
You're Mr Right now but you'll never be Mr Right
你现在是我的真命天子可你永远无法成为我的如意郎君
Everybody says you're dangerous
每个人都说你很危险
But this feeling's too strong to fight
但这种感觉太强烈了无法抗拒
Ignoring all the warning signs
无视所有警告
You'll leave in the morning light
你会在晨光中离去
Should we pretend that we can be friends
我们应该装作我们可以做朋友吗
Starting from now I don't answer your call
从现在开始我不接你的电话
Starting from now I don't open that door
从现在开始我不会打开那扇门
We both know you're coming over
我们都知道你会来找我
Like you did six times before
就像你以前做的六次那样
Starting from now won't let you back in
从现在开始我不会让你回来
Said it before but this time I mean it
以前说过但这一次我是认真的
'Til I'm waking up beside you saying
直到我在你身边醒来对你说
I'll never do that again
我再也不会这样做
Starting from now
从现在开始
I know last time was the last time
我知道上一次是最后一次
Two weeks down the line
两周后
I'm here waking up beside you
我在你身边醒来
Saying there won't be a next time
说不会有下次了
There won't be a next time
不会有下一次
Starting from now
从现在开始
Starting from now I don't answer your call
从现在开始我不接你的电话
Starting from now I don't open that door
从现在开始我不会打开那扇门
We both know you're coming over like
我们都知道你会来找我
You did six times before
你以前做过六次
Starting from now won't let you back in
从现在开始我不会让你回来
Said it before but this time I mean it
以前说过但这一次我是认真的
'Til I'm waking up beside you saying
直到我在你身边醒来对你说
I'll never do that again
我再也不会这样做
Starting from now won't answer your call
从现在开始我不会接你的电话
I've been waking up beside you
我总是在你身边醒来
Starting from now won't open that door
从现在开始我不会打开那扇门
'Cause I'm no good never been
因为我一无是处从来都不是
Starting from now won't let you back in
从现在开始我不会让你回来
Won't be waking up beside you
再也不会在你身边醒来
Starting from now this time I mean it
从现在开始这一次我是认真的
I'm gonna be stronger never been
我会变得更强大从未如此
Starting from now
从现在开始
英文：catherine中文意思：n. 轮圈外缘装有倒钩的车轮, 侧翻筋斗, 轮转烟火, 车轮窗...
The Wolves(Act I and II) - Catherine A.D.Someday my painSomeday my pain will mark youHarness your blameHarness your blame walk throughWith the wild wolves around...
Silent Night - Catherine Lucille Silent night holy night平安夜，圣善夜All is calm all is bright万暗中，光华射Round yon virgin mother and child照着圣母也照着圣婴Ho...
Send In The Clowns - Catherine Hunter以下歌词翻译由微信翻译提供Isn't it rich是不是很有钱Are we a pair我们是不是一对Me here at last on the ground我终于躺在地上You in mid air...
Paris-Canaille (巴黎-暴民) - Catherine SauvageParis marlouAux yeux de filleTon air filouTes vieilles guenillesEt tes gueulantesAccordéonÇa fait pas d´re...