Starting Over (从头再来) - Jennifer Nettles

Written by：Jennifer Nettles/Brandy Clark/Shane McAnally

21 days can be a long time

21天是一段漫长的时光

I thought the worst of it was over

我觉得最糟糕的日子已经结束

Thought I was doing fine

我觉得自己做得很好

So when my friends called I didn't stop to think

所以 当朋友向我求助 我不加思索

I grabbed my coat I grabbed my keys

不顾一切 冲到他们身边

I said it's just a drink but I was wrong

我说过一切只是小菜一碟 但我错了

Here I am and there you are

你我天各一方

I'm a second seemed to stretch

我的时间似乎变得漫长

And in this breath that I can't catch

我几乎快要窒息

I lose my heart as you lean in

当你依偎在我身旁 我就迷失了自己

Just like that you set me back where I begin

就像你带我重回起点

Starting over getting over you again

我的生活重新开始 再次将你忘怀

I haven't called you I haven't even wanted to

我没有与你联系 我甚至一点都不愿意

And when I heard that you went out I never asked with whom

当我听说你走出了这段感情 拥有了新欢 我永远不会询问她的名字

It's like you always know you see right through me

你好像总是知道一切 你可以看穿我的内心

And when I'm done with you you find me and undo me every time

当我和你在一起 每次你都会看穿我的内心 扰乱我的思绪

Here I am and there you are

你我天各一方

I'm a second seemed to stretch

我的时间似乎变得漫长

And in this breath that I can't catch

我几乎快要窒息

I lose my heart as you lean in

当你依偎在我身旁 我就迷失了自己

Just like that you set me back where I begin

就像你带我重回起点

Starting over getting over you

我的生活重新开始 再次将你忘怀

Oh let me love you or let me go

让我爱着你 或者离你而去

How I can do this I don't know

我该如何做 我不知道

Just when I think I'm really through

当我真的看透一切

And when I think I'm over you

当我觉得我们的感情已经走到尽头

Here I am and there you are

你我天各一方

I'm a second seemed to stretch

我的时间似乎变得漫长

And in this breath that I can't catch

我几乎快要窒息

I lose my heart as you lean in

当你依偎在我身旁 我就迷失了自己

Just like that you set me back where I begin

就像你带我重回起点

Starting over getting over you again

我的生活重新开始 再次将你忘怀

I never be over getting over you again again

我再也不会将你忘怀