Stillness - PARAMITA

以下歌词翻译由微信翻译提供

Can you look upon your life without regret

你能否对你的人生不留遗憾

Can you look me in the eye and say

你能否看着我的眼睛对我说

I know you so well you can't live to tell

我太了解你了你活不了多久

Can't possibly survive coz' you don't know how

你无法存活因为你不知道如何存活

You're silence means nothing to me

你沉默不语对我来说毫无意义

I am much braver now

我现在勇敢多了

What I need to know

我想知道的是

Am I free to beg

我是否有乞求的自由

I sold half my soul

我出卖了一半的灵魂

Am I free to keep the other half

我能否自由地留下另一半

I know you're trying to justify

我知道你试图为自己辩解

You say I am the one who's damned

你说该死的是我

Well free your wretched eyes

放了你可怜的眼神

Hatred is blinding you

仇恨蒙蔽了你的双眼

Look at me now

看看现在的我

Am I as damned as you

我和你一样可恶吗

I hear you whispering in my ear

我听到你在我耳边轻语

You smiled at me and then you said

你对我微微一笑然后说

I know you so well you can't live to tell

我太了解你了你活不了多久

Can't possibly survive coz' you don't know how

你无法存活因为你不知道如何存活

You're silence means nothing to me

你沉默不语对我来说毫无意义

I am much braver now

我现在勇敢多了

What you need to know

你想知道的是

You are free to lie

你可以随意撒谎

You sold half my soul

你出卖了我一半的灵魂

And now you want the other half

现在你想要另一半

And I know you're trying to justify

我知道你试图为自己辩解

Say I am the one to blame

说都怪我

Well free your clouded mind

解放你那被蒙蔽的心灵

Anger is deafening you

怒火让你震耳欲聋

Look at me now

看看现在的我

Am I as dead as you

我是否和你一样死气沉沉

As dead as you

像你一样死去

La la la

La la la

What you need to know

你需要知道的

You are free to lie

你可以随意撒谎

You sold half my soul

你出卖了我一半的灵魂

And now you want the other half

现在你想要另一半

And I know you're trying to justify

我知道你试图为自己辩解

Say I am the one to blame

说都怪我

Well free your clouded mind

解放你那被蒙蔽的心灵

Anger is deafening you

怒火让你震耳欲聋

Look at me now

看看现在的我

Am I as dead as you

我是否和你一样死气沉沉