Stone Cold Yesterday - The Connells

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Doug Macmillan/Mike Connell

I want a word with you about your average jimmy

我想和你谈谈你的普通朋友

He told me things that I guess I never knew

他告诉了我一些我想我从未知晓的事情

He was a bad dancer till he learned to shimmy

他以前是个蹩脚的舞者后来他学会了摇摆舞

He was adrift till the world came into view

他随波逐流直到世界映入眼帘

He had an old standby not your average betty

他有一把旧枪不是一般的枪

She showed me things that I guess I always knew

她让我明白了我一直都知道的事情

She was a slow burner till the work got steady

在工作稳定下来之前她是个慢性子

She wasn't found till the early afternoon

直到下午才找到她

Hey get me out of this some way

帮我摆脱这一切

I wouldn't feel so inhibited

我就不会感到压抑

Gotta get me out of this some way

必须想办法让我摆脱这一切

I want to see what it is they see

我想看看他们眼中所见

Stone cold yesterday

昨日冷若冰霜

Changed her it didn't change me

改变了她我没有改变

Don't it make you wonder man

你难道不好奇吗朋友

Stone cold yesterday

昨日冷若冰霜

Changed her it didn't change me

改变了她我没有改变

Don't it make you wonder man

你难道不好奇吗朋友

Hey get me out of this some way

帮我摆脱这一切

I wouldn't feel so inhibited

我就不会感到压抑

Gotta get me out of this some way

必须想办法让我摆脱这一切

I want to see what it is they see

我想看看他们眼中所见

Stone cold yesterday

昨日冷若冰霜

Changed her it didn't change me

改变了她我没有改变

Don't it make you wonder man

你难道不好奇吗朋友

Stone cold yesterday

昨日冷若冰霜

Changed her it didn't change me

改变了她我没有改变

Don't it make you wonder man

你难道不好奇吗朋友

And I walk and I breathe

我走路我呼吸

And I try no it didn't change me

我竭尽全力可这无法改变我

Don't it make you wonder man

你难道不好奇吗朋友

Stone cold yesterday

昨日冷若冰霜

Changed her it didn't change me

改变了她我没有改变

Don't it make you wonder man

你难道不好奇吗朋友