Stones In My Passway - Robert Johnson

Lyrics by：Robert Johnson

Composed by：Robert Johnson

I got stones in my passway

我被下了胡毒巫术般倒霉透顶

And all my roads seem dark at night

我的前路在夜晚显得尤为漫长无望

I got stones in my passway

我被下了胡毒巫术般倒霉透顶

And all my roads seem dark at night

我的前路在夜晚显得尤为漫长无望

I have pains in my heart

我的心隐隐作痛

They have taken my appetite

这让我兴味索然

I have a bird to whistle

心底有只鸟儿雀跃哼唱

And I have a bird to sing

心底有只鸟儿不禁歌唱

Have a bird to whistle

有只鸟儿雀跃哼唱

And I have a bird to sing

心底有只鸟儿不禁歌唱

I got a woman that I'm lovin'

我有一个深爱的女人

Boy but she don't mean a thing

而她其实无足轻重

My enemies have betrayed me

宿敌们早已背叛于我

Have overtaken poor Bob at last

不幸最终还是落在了可怜的鲍勃身上

My enemies have betrayed me

宿敌们早已背叛于我

Have overtaken poor Bob at last

不幸最终还是落在了可怜的鲍勃身上

And 'eres one thing certainly

唯有一件事是肯定的

They have stones all in my pass

他们施下巫术 让我厄运连连

Now you trying to take my life

如今你又企图夺我性命

And all my loving too

还有我所有的爱

You laid a passway for me

你为我铺平前路

Now what are you trying to do

此刻你又有何企图？

I'm crying please

我悲伤痛哭

Please let us be friends

请让我们就做朋友吧

And when you hear me howling in my passway rider

若你在前路听到我的哀嚎 过客

Please open your door and let me in

请打开车门让我进去

I've got three legs to truck home

我迫不及待得只想回家

Boys please don't block my road

小子 请不要阻碍我的路

I've got three legs to truck home

我迫不及待得只想回家

Boys please don't block my road

小子 请不要阻碍我的路

I've been feeling ashamed about my rider

我惭愧于我的率直

Babe I'm booked and I got to go

宝贝 我已订好票 我得走了