Story Of Bo Diddley - Bo Diddley (波迪·德利)

I was born one night about twelve o'clock

我生于晚上十二点左右

Ha ha ha

I come in this world playin' a gold guitar

来到这个世界 我就是为弹宝贵的吉他而来的

My father was around stickin' out his chest

我爸爸在旁边探着身子

Hee hee

A now mama this boy he gon fee' you a mess

现在妈妈说 这孩子让你感觉一团糟

Ha ha ha ha ha

Yeah yea ha ooh uh huh

Now people came from miles around

现在 人们远道而来

Yeah just to hear my little guitar sound

就为来听听我小吉他的声音

Now some of 'em said I had what it takes

现在 他们有人说我有天赋

If I keep on practice I'd be famous one day

如果继续练习 终有一天我会成名

Ha ha

Woo I'm a mess

我一塌糊涂

I'm a killer diller

我是个笨蛋杀手

Uh huh yea hey a uh uh huh

Early in the middle of the night

刚进入午夜

A car drove up with four headlights

便有一辆车亮着四个灯驶来

Ha ha ha ha ha

Now a man stepped out wit' a long cigar

这时 一个男人拿出一根长长的雪茄

He said 'sign this line and I can make you a star'

他说 在这条线上签个名 我就可以让你成名

Ha ha ha ha ha

I said 'now what's in it man what's in it for me'

我说 现在这对我有什么好处

He says I'd play yo' guitar son and wait an see'

他说 我会让你成为吉他之子 等着瞧吧

Here I am heh heh heh heeee

我来了

The girls liked me they say 'it's crazy it sound nice

女孩子们喜欢我 她们说 要疯了 听起来真好听

Uuh uuh

My first engagement was in chicago

我在芝加哥第一次被聘用

I played fo' some people I'd never seen before

我为一些从未见过的人演奏

It was good too ha ha ha ha

那也很不错

They like it

他们喜欢

Sound nice

听起来不错

Ha ha ha ha ha ha

Yeah ah ha ha ha

Yeah man

一个努力的男人