Strawaberry Moon - Anita O'Day (安妮塔·奥黛)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Sammy Mysels/Bob Hilliard

There's a strawberry moon in a blueberry sky

蓝莓色的天空上有一轮草莓色的月亮

In a garden high over Manhattan

在曼哈顿高空的花园里

Oh what a heavenly pattern

多么美好的场景

Even your ma and your pa never saw such a

就连你的父母都没见过

Strawberry moon in a blueberry sky

草莓色的月亮挂在蓝莓色的天空

Gazing over two starry eyed people

凝视着两个星星眼的人

Gazing at stars round the steeple

凝视着教堂尖塔周围的星星

Of the church where I'll marry you soon

我很快就会和你结婚

Under a strawberry moon

在草莓色的月光下

Oh the moon lovely moon

美丽的月亮

What a glorious strawberry moon

多么美丽的草莓月亮

I like strawberry shortcake and blueberry pie

我喜欢草莓酥饼和蓝莓派

And I love champagne cocktails with cherries

我喜欢香槟鸡尾酒里加点樱桃

Darling I think they're the berries

亲爱的我觉得这是浆果

Must have my jar

肯定有我的罐子

Filled with fresh caviar

充满新鲜鱼子酱

But a strawberry moon in a blueberry sky

草莓色的月亮挂在蓝莓色的天空上

Makes a banquet of hot dogs and mustard

准备一场热狗和芥末的盛宴

Pie crust without any custard

没有奶黄的馅饼皮

Just as long as our hearts are in tune

只要我们的心和谐一致

Under a strawberry moon

在草莓色的月光下

How high the moon

月亮多么高

Lovely moon

可爱的月亮

What a glorious strawberry moon

多么美丽的草莓月亮

Ho the moon

月亮

Lovely moon

可爱的月亮

Appetizing old strawberry moon

令人垂涎欲滴的草莓月亮

There's a strawberry sun on a blueberry sea

草莓一般的阳光照耀在蓝莓的海洋上

It's a dream boat all loaded with treasure

这是一艘满载宝藏的梦幻船

Bringing a lifetime of pleasure

带来一生的欢乐

It's our ship and it's coming in soon

这是我们的船马上就要来了

Under a strawberry moon

在草莓色的月光下

Oh the moon

月亮

Lovely moon

可爱的月亮

What a glorious strawberry moon

多么美丽的草莓月亮

Oh the moon

月亮

Lovely moon

可爱的月亮

What a glorious strawberry moon

多么美丽的草莓月亮