Stuck On You - Elvis Presley (猫王)

You can shake an apple off an apple tree

你可以撼动树上的一个苹果

Shake-a shake- sugar

撼动

But you'll never shake me

但却无法撼动我

Uh-uh-uh

No-sir-ee uh uh

I'm gonna stick like glue

我像胶水一般

Stick because I'm

紧紧粘着

Stuck on you

与你形影不离

Gonna run my fingers thru your long black hair

我要用手指轻轻抚动你的黑发

Squeeze you tighter than a grizzly bear

用力抱紧你，比灰熊还要用力

Uh-uh-uh

Yes-sir-ee uh uh

I'm gonna stick like glue

我像胶水一般

Stick because I'm

紧紧粘着

Stuck on you

与你形影不离

Hide in the kitchen hide in the hall

藏在厨房，藏在大厅

Ain't gonna do you no good at all

对你毫无用处

'Cause once I catch ya and the kissin' starts

因为我遇到你，就会亲吻你

A team o' wild horses couldn't tear us apart

野马奔腾也无法分开我们

Try to take a tiger from his daddy's side

即使你的父亲像虎狼一般

That's how love is gonna keep us tied

也无法阻止我们的爱情地久天长

Uh-uh-uh

Yes-sir-ee uh uh

I'm gonna stick like glue

我像胶水一般

Stick because I'm

紧紧粘着

Stuck on you

与你形影不离

Hide in the kitchen hide in the hall

藏在厨房，藏在大厅

Ain't gonna do you no good at all

对你毫无用处

'Cause once I catch ya and the kissin' starts

因为我遇到你，就会亲吻你

A team o' wild horses couldn't tear us apart

野马奔腾也无法分开我们

Try to take a tiger from his daddy's side

即使你的父亲像虎狼一般

That's how love is gonna keep us tied

也无法阻止我们的爱情地久天长

Uh-uh-uh

Yes-sir-ee uh uh

I'm gonna stick like glue

我像胶水一般

Stick because I'm

紧紧粘着

Stuck on you

与你形影不离

I'm gonna stick like glue

我像胶水一般

Stick because I'm

紧紧粘着

Stuck on you

与你形影不离

I'm gonna stick like glue

我像胶水一般

Stick because I'm

紧紧粘着

Stuck on you

与你形影不离

END