Suddenly Seymor - The Theatreland Chorus

以下歌词翻译由微信翻译提供

Lift up your head

抬起你的头

Wash off your mascara

洗去你的睫毛膏

Here take my kleenex

拿着我的纸巾

Wipe that lipstick away

把口红擦干净

Show me your face

让我看看你的脸

Clean as the mornin'

像早晨一样干净

I know things were bad

我知道事情很糟

But now they're okay

但现在他们安然无恙

Suddenly Seymour

突然之间西摩

Is standing beside you

就在你身边

Don't need no make up

不需要化妆

Don't have to pretend

不必伪装

Suddenly Seymour

突然之间西摩

Is here to provide you

在这里为你提供

Sweet understandin'

善解人意

Seymour's your

西摩是你的

Nobody ever

从未有人

Treated me kindly

对我很好

Daddy left early

爸爸提前走了

Mama was poor

妈妈很穷

I'd meet a man and I'd follow him blindly

我遇到一个男人我会盲目地跟随他

He'd snap his fingers

他打个响指

Me I'd say sure

我会说当然

Suddenly Seymour

突然之间西摩

Is standing beside me

站在我的身旁

He don't give me orders

他不会给我下命令

He don't condescend

他不会屈尊降贵

Suddenly Seymour

突然之间西摩

Is here to provide me

在这里为我提供

Sweet understanding

善解人意

Seymour's my friend

西摩是我的朋友

Last 'til forever

Last 'til forever

Tell me the bad times are clean washed away

告诉我那些痛苦的时光都被冲刷得一干二净

Please understand

请你理解

That it's still strange and frightening

这一切依然令人感到奇怪和恐惧

For losers like I've been

像我这样的失败者

It's so hard to say

真的好难开口

Suddenly Seymour

突然之间西摩

Suddenly Seymour

突然之间西摩

He purified me

他净化了我

He purified you

他净化了你

Suddenly Seymour

突然之间西摩

Suddenly Seymour

突然之间西摩

Showed me I can

告诉我我可以

Yes you can

你可以的

Learn how to be more

学习怎样变得更好

The girl that's inside me

我心中的那个女孩

With sweet understanding

善解人意

With sweet understanding

善解人意

With sweet understanding

善解人意

With sweet understanding

善解人意

With sweet understanding

善解人意

Seymour's

西摩

Your

你的

Man

男人