Summer Girls(Complete version originally performed by LFO) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Yeah' I Like it when the girls stop by

我喜欢姑娘们来找我

In the summer

在夏天

Do you remember

你是否记得

Do you remember

你是否记得

When we met that summer

那个夏天我们相遇时

New Kids on the Block had a bunch of hits

《街头小子》推出了一系列热门单曲

Chinese food makes me sick

中国菜让我恶心

And I think it's fly when girls stop by for the summer'

我觉得姑娘们来这里过夏天真的好酷

For the summer

这个夏天

I like girls that wear Abercrombie and Fitch

我喜欢穿着Abercrombie和Fitch服装的女孩

I'd take her if I had one wish

如果我有一个愿望我会带她走

But she's been gone since that summer'

可她从那个夏天就离开了

Since that summer

从那个夏天开始

Hip-hop mama layed Spic & Span

嘻哈音乐的妈妈穿着Spic&Span的衣服

Met you one summer and it all began

在一个夏天遇见你这一切拉开序幕

You're the best girl that I ever did see

你是我见过的最好的女孩

The great Larry Bird' jersey 33

伟大的拉里伯德的33号球衣

When you take a sip' you buzz like a hornet Billy

当你喝一小口时，你会像大黄蜂一样嗡嗡叫。

Shakespeare wrote a whole bunch of sonnets

莎士比亚写了一大堆十四行诗

Call me Willy Whistle cause I can't speak baby

叫我WillyWhistle吧因为我不会说话宝贝

Somethin' in your eyes went and drove me crazy

你的眼神让我快要疯掉

Now I can't forget you and it makes me mad

现在我无法忘记你这让我很生气

Left one day and never came back

离开一天就再也没有回来

Stayed all summer then went back home

待了一整个夏天然后回家

McCaullay Culkin wasn't home alone

麦考利·卡尔金并不孤单

Fell deep in love' but now we ain't speakin'

我们曾经深爱彼此可如今我们一言不发

Michael J Fox was Alex P Keaton

迈克尔·J·福克斯就是亚历克斯·P·基顿

When I met you I said my name was Rich

当我遇见你我说我的名字是Rich

You look like a girl from Abercrombie and Fitch

你看起来像一个来自阿伯克罗比和惠誉的女孩

New Kids on the Block had a bunch of hits

《街头小子》推出了一系列热门单曲

Chinese food makes me sick

中国菜让我恶心

And I think it's fly when girls stop by for the summer'

我觉得姑娘们来这里过夏天真的好酷

For the summer

这个夏天

I like girls that wear Abercrombie and Fitch

我喜欢穿着Abercrombie和Fitch服装的女孩

I'd take her if I had one wish

如果我有一个愿望我会带她走

But she's been gone since that summer'

可她从那个夏天就离开了

Since that summer

从那个夏天开始

Cherry Pez' Coke' Crush Rock' Stud Boogie

CherryPez可乐CrushRock摇摆翘臀

Used to hate school' so I had to play hookie

我曾经讨厌上学所以我只能做那种事

Always been hip to the b-boy style

一直都很潮很有街头风范

Known to act wild and make a girl smile

大家都知道我狂野不羁能让女孩微笑

Love New Edition and the "Candy Girl"

爱的新版本和“糖果女孩”

Remind me of you because you rock my world

让我想起你因为你撼动了我的世界

You come from Georgia where the peaches grow

你来自盛产桃子的佐治亚州

They drink lemonade and speak real slow

他们喝着柠檬水慢慢地说话

You love hip-hop and rock & roll

你喜欢嘻哈音乐和摇滚乐

Dad took off when you were 4 years old

你4岁时爸爸就离开了

There was a good man named Paul Revere

有一个名叫PaulRevere的好人

I feel much better baby when you're near

宝贝当你在我身边我感觉好多了

You love Fun Dip and Cherry Coke

你喜欢美味的蘸酱和樱桃可乐

I like the way you laugh when I tell a joke

我喜欢我讲笑话时你哈哈大笑的样子

When I met you I said my name was Rich

当我遇见你我说我的名字是Rich

You look like a girl from Abercrobie and Fitch

你看起来像一个来自阿伯克罗比和惠誉的女孩

New Kids on the Block had a bunch of hits

《街头小子》推出了一系列热门单曲

Chinese food makes me sick

中国菜让我恶心

And I think its fly when girls stop by for the summer'

我觉得姑娘们来这里过夏天真酷

For the summer

这个夏天

I like girls that wear Abercrombie and Fitch

我喜欢穿着Abercrombie和Fitch服装的女孩

I'd take her if I had one wish

如果我有一个愿望我会带她走

But she's been gone since that summer'

可她从那个夏天就离开了

Since that summer

从那个夏天开始

In the summertime girls got it goin' on

夏日时光姑娘们尽情放纵

Shake and wiggle to a hip-hop song

随着一首嘻哈歌曲摇摆摇摆

Summertime girls are the kind I like

夏日时光的女孩是我喜欢的类型

I'll steal your honey like I stole your bike

我会偷走你的蜂蜜就像我偷走你自行车一样

Boogaloo shrimp and pogo sticks

布加洛虾和弹簧高跷

My mind takes me back there oh so quick

我的思绪让我迅速回到过去

Let you off the hook like my man Mr Limpit

像我的朋友Limpit先生一样放过你

Think about that summer and I bug cause I miss it

想起那个夏天我很难受因为我很怀念

Like the color purple' macaroni and cheese

就像紫色通心粉和奶酪

Ruby red slippers and a bunch of trees

红宝石色的拖鞋还有一堆树

Call you up' but what's the use

给你打电话但有什么用

I like Kevin Bacon' but I hate Footloose

我喜欢KevinBacon但我讨厌《浑身是劲》

You came in the door I said it before

你进来的时候我就说过了

I think I'm over you' but I'm really not sure

我想我已经放下你了但我真的不确定

When I met you I said my name was Rich

当我遇见你我说我的名字是Rich

You look like a girl from Abercrombie and Fitch

你看起来像来自Abercrombie和Fitch的女孩

New Kids on the Block had a bunch of hits

《街头小子》推出了一系列热门单曲

Chinese food makes me sick

中国菜让我恶心

And I think its fly when girls stop by for the summer'

我觉得姑娘们来这里过夏天真酷

For the summer

这个夏天

I like girls that wear Abercrombie and Fitch

我喜欢穿着Abercrombie和Fitch服装的女孩

I'd take her if I had one wish

如果我有一个愿望我会带她走

But she's been gone since that summer'

可她从那个夏天就离开了

Since that summer

从那个夏天开始

In the summer girls come and summer girls go

夏天姑娘来了又走

Some are worthwhile and some are so so

有些很有价值有些不值一提

Summer girls come and summer girls go

夏日女孩来了又走

Some are worthwhile and some are so so

有些很有价值有些不值一提

Summertime girls got it goin' on

夏日时光的女孩尽情放纵

Shake and wiggle to a hip hop song

随着一首嘻哈歌曲摇摆摇摆

Summertime girls are the kind I like

夏日时光的女孩是我喜欢的类型

I'll steal your honey like I stole your bike

我会偷走你的蜂蜜就像我偷走你自行车一样

New Kids on the Block had a bunch of hits

《街头小子》推出了一系列热门单曲

Chinese food makes me sick

中国菜让我恶心

And I think its fly when girls stop by for the summer'

我觉得姑娘们来这里过夏天真酷

For the summer

这个夏天

I like girls that wear Abercrombie and Fitch

我喜欢穿着Abercrombie和Fitch服装的女孩

I'd take her if I had one wish

如果我有一个愿望我会带她走

But she's been gone since that summer'

可她从那个夏天就离开了

Since that summer

从那个夏天开始