Sunday Shining - Finley Quaye

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Bob Marley/Finley Quaye/Kevin Bacon/Jonathan Quarmby

Sun is shining

阳光明媚

The weather is sweet yeah

天气很好

Makes you wanna move your dancing feet

让你跃跃欲试

To the rescue

拯救世界

Here I am

我在这里

I want you to know y'all

我想让你们知道

Here I stand

我伫立在此

As the morning gathers a rainbow

当清晨出现彩虹

I want you to know y'all

我想让你们知道

That I'm a rainbow with you

和你在一起我就是彩虹

'Cause I'm a hero

因为我是英雄

Like Robert de Niro

就像罗伯特·德尼罗

I know an Ital Rasta man

我认识一个叫伊塔·拉斯塔的人

Got to keep I heights

我必须保持高度

Protection until time

保护自己直到最后

The sun is shining yeah

阳光明媚

War war is explosive

战争一触即发

You got to demonstrate demonstrate

你得证明给我看

You got to demonstrate

你得证明给我看

Don't fight

不要抵抗

'Cause the sun is shining

因为阳光明媚

For you

为了你

There's nothing else to do

没有别的办法

Sun is shining

阳光明媚

The weather is sweet yeah

天气很好

Makes you wanna move your dancing feet

让你跃跃欲试

To the rescue

拯救世界

Here I am

我在这里

I want you to know now

我想让你知道

Here I stay as the morning got's the rainbow

我待在这里就像清晨的彩虹

I want you to know now

我想让你知道

That I'm a rainbow with you

和你在一起我就是彩虹

Woh woh woh yeah test the eye

考验一下眼力

Tes' the eye

吸引我的目光

Fear no evil

无所畏惧

Channel like a lion

像狮子一样沟通

Channel like a lion

像狮子一样沟通

Some say yeah

有人说

Money in my

我的钞票

One on one

一对一

Money in my pocket

兜里塞满钞票

But I just can't get your love

可我就是得不到你的爱

Some say yeah

有人说

And the sun is shining

阳光明媚

Don't fight

不要抵抗

And you got soul

你有灵魂

And you're chopping it up aero

你将一切支离破碎

For you

为你

There's nothing else to do

没有别的办法

Sun is shining

阳光明媚

The weather is sweet

天气很好

Makes you wanna move

让你蠢蠢欲动

Your dancing feet

你翩翩起舞的双脚

To the rescue

拯救世界

Here I am

我在这里

I want you to know y'all

我想让你们知道

Here I stand

我伫立在此

As the morning gathers a rainbow

当清晨出现彩虹

I want you to now

我希望你现在

That I'm a rainbow with you

和你在一起我就是彩虹

As the morning gathers a rainbow

当清晨出现彩虹

I'm rougher than rough

我是个粗人

'Cause I'm a rainbow with you

因为和你在一起我就是彩虹

Tougher than tough

坚不可摧

Channel like a lion yeah

像狮子一样沟通

This is some fashion yeah

这是一种时尚

Spirit of fashion yeah

时尚精神

Woh woh woh yeah

哦

Woh woh woh yeah

哦