Super Bass (Live) - Jay Brannan

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Roahn Hylton/Esther Dean/Onika Mara/Jeremy Coleman/Daniel Johnson

This one is for the boys with the booming system

这首歌是献给那些混得风生水起的男孩

Top down ac with the cooling system

自上而下的空调有冷却系统

When he come up in the club he be blazin' up

当他出现在夜店里他气势汹汹

Got stacks on deck like he savin' up

腰缠万贯好像他在存钱

And he ill he real

他生病了他是真的

He might got a deal

他可能达成协议

He pop bottles and he got the right kind of bill

他酣快畅饮腰缠万贯

He cold he dope

他冷酷无情他很酷

He might sell coke

他可能会卖那种东西

He always in the air but he never fly coach

他总是翱翔天空可他从来不飞翔教练

He a motherf**king trip trip sailor of the ship ship

他是个旅行达人船上的水手

When he make it drip drip kiss him a lip lip

当他功成名就亲吻他的唇

That's the kind of dude I was lookin' for

这就是我要找的男人

And yes you'll get slapped if you're lookin' hoe

没错如果你装腔作势你会被教训的

I said excuse me you're a hell of a guy

我说不好意思你真是个好男人

I mean my my my my you're like pelican fly

我是说你就像鹈鹕一样飞翔

I mean

我是说

You're so shy and I'm loving your tie

你好害羞我喜欢你的领带

You're like slicker than the guy with the thing on his eye

你比那个眼睛上戴着钻石的家伙更狡猾

Oh yes I did

没错我做到了

Yes I did somebody please tell him who the f I is

是的我做了什么请告诉他我是谁

I am Nicki Minaj I mack them dude up

我是NickiMinaj我让他们嗨翻天

Back coupes up and chuck the deuce up

开着跑车尽情放纵

Boy you got my heartbeat runnin' away

男孩你让我怦然心动

Beating like a drum and it's coming your way

就像鼓点一样向你袭来

Can't you hear that boom badoom boom boom badoom boom bass

你能否听到枪声响起

See got that super bass boom badoom boom boom badoom boom

你看我的音乐超低音震耳欲聋

Yeah that's that super bass

这就是超低音

This one is for the boys in the polos

这首歌献给穿着Polos的男孩

Entrepreneur niggas the moguls

企业家兄弟大富豪

He could ball with the crew he could solo

他可以和朋友一起发财他可以单飞

But I think I like him better when he dolo

但我觉得我更喜欢他迷人的样子

And I think I like him better with the fitted cap on

我觉得我更喜欢戴着帽子的他

He ain't even gotta try to put the mac on

他甚至不用试着打开麦克风

He just gotta give me that look when he give

他给我那种眼神的时候

Me that look

那个眼神

Then the panties comin' off off uh

然后脱掉裤子

Excuse me you're a hell of a guy you know

不好意思你知道你是个好男人

I really got a thing for American guys

我真的很喜欢美国男人

I mean

我是说

Sigh sickenin' eyes I can tell that you're in touch

叹息眼神哀伤我知道你与我感同身受

With your feminine side

你柔情似水的一面

Oh yes I did

没错我做到了

Yes I did somebody

没错我伤害了某个人

Please tell him who the F I is

请告诉他谁是FI

I am Nicki Minaj I mack them dudes up

我是NickiMinaj我让他们嗨翻天

Back coupes up and chuck the deuce up

开着跑车尽情放纵

Boy you got my heartbeat runnin' away

男孩你让我怦然心动

Beating like a drum and it's coming your way

就像鼓点一样向你袭来

Can't you hear that boom badoom boom boom badoom boom bass

你能否听到枪声响起

Se get that super bass

来点超低音

Boom badoom boom boom badoom boom

砰砰砰

Can I's that super bass

我能否来点超低音