SUPERLOVE☆ - 山本希望

词：小金井つくも

曲：BNSI(内田哲也)

One two one two one two love

Super love chu chu chu

キミに友達に世界中に

献给你 献给朋友 献给全世界

ハッピータイムeveryday

快乐时光每一天

ラブまみレインボー

爱意满溢彩虹桥

Chu chu chu ru chu love

近未来愛は次元を超えた

近未来 爱超越次元的阻隔

いろんなカタチのアイラブユー

表达爱的方式多种多样

超ド級もう止められやしない

前所未有的爱 已不受任何人阻止

ここは愛の最前線

而这里就是 爱的最前线

どんな愛も愛は愛じゃん

不管何种爱 爱就是爱嘛

どんなキミもキミはキミじゃん

不管是怎样的你 你依然是你自己

ほらあとは気付くだけじゃん

然后只需你足够细心察觉其所在

もうちょっと

再努力一些

手をのばすだけじゃん

伸出你的手努力去触及

信じあおう認めあおう

要相互信任 相互认可

愛する人たちよ

心爱的人们啊

Super love chu chu chu

ママにパパにお姉ちゃんに

献给妈妈 献给爸爸 献给姐姐

キューティーなhow to love

表达爱的方式如此可爱

アタシなりに届けたいよ

想用我独有的方式表白我的爱

Super love chu chu chu

キミに友達に世界中に

献给你 献给朋友 献给全世界

ハッピータイムeveryday

快乐时光每一天

ラブまみレインボー

爱意满溢彩虹桥

「好き好きっす

“喜欢喜欢你

めっちゃ好きっす」

超级喜欢你”

Chu chu chu ru chu love

新時代愛は宇宙を超えた

新时代 爱超越宇宙的阻隔

無重力上も下もない

不论上下 全是失重状态

超時空いつまでまでまでも

超时空 不管到何时

歴史に愛を刻もう

都要在历史扉页留下爱的印记

ジコチューな愛は愛じゃない

自我中心的爱根本不是爱

ヒトリヨガリじゃ

自以为是

なんにもなんない

毫无意义

誰もキミをキズつけない

没有谁能伤害你

ドアの外もコワくはない

门外的世界也没有那么可怕

勇気もとう歓迎しよう

勇敢地去迎接

愛する人たちよ

心爱的人们啊

Super love chu chu chu

ポチにタマにおばあちゃんに

献给小狗献给小猫献给婆婆

スマイリーなway to live

每个人都有不同的生活 真是让人欣慰

アナタなりでそれでいいの

用你独有的方式活出你的精彩

Super love chu chu chu

おまわりさんにゴキンジョさんに

献给警察叔叔 献给邻居阿姨

ハッピータイムeveryday

快乐时光每一天

ラブまみレインボー

爱意满溢彩虹桥

「ドキドキっすヤバドキっす」

“心跳加速小鹿乱撞”

Chu chu chu ru chu love

One two one two one two love yeah

人は誰も皆不安を抱えてる

每个人都怀揣着不安

痛いくらい

甚至于成为一种烦恼

そんな悩みはポイだ

那样的烦恼不足挂齿

何もかまうもんか

何必什么都斤斤计较

幸せになろう愛し愛されて

一起幸福吧一起相爱吧

Super love chu chu chu

ドキドキするこのリズム

跟着心跳的节奏

ゼンリョクでtouch your heart

全力以赴触碰你的心

アタシらしく愛してあげる

用我独有的方式爱护你

Super love chu chu chu

キミに友達に世界中に

献给你 献给朋友 献给全世界

ハッピータイムeveryday

快乐时光每一天

ラブまみレインボー

爱意满溢彩虹桥

「好き好きっす

“喜欢喜欢你

めっちゃ好きっす」

超级喜欢你”

Chu chu chu ru chu love

One two one two one two super love