Supersonic (Re-Recorded|Remastered) - J.J. Fad
以下歌词翻译由微信翻译提供
We're j j fad and we're here to rock
我们是时尚达人我们要尽情摇摆
Rhymes like ours could never be stopped
像我们这样的韵律永远无法停止
See there's three of us and I know we're fresh
你看我们三个人我知道我们朝气蓬勃
Party rockers non stoppers and our names are def
派对摇滚歌手不止步我们的名字是Def
See the j is for just the other for jamming
你看J是用来装子弹的另一个用来装干扰弹
The f is for fresh a and d def
F代表新鲜出炉的好东西
Behind the turntables is DJ train
转盘后面是一列DJ火车
Mixing and scratching is the name of the game
这场游戏的名字是相互交融互相抓挠
Now here's a little something bout nosy people
现在我要谈谈爱管闲事的人
It's not real hard it's plain and simple
这并不难简单明了
Baby d
宝贝
Supersonic
超音速
Supersonic
超音速
Supersonic motivating rhymes are creating
动听的旋律不断响起
And everybody knows that j j fad is devastating
每个人都知道时尚是毁灭性的
We know you like us girls so you better get stirl
我们知道你喜欢我们姑娘所以你最好动起来
'Cause we are the homechicks that are rocking your world
因为我们是让你的世界为之一震的家乡
Supersonic
超音速
Supersonic
超音速
Supersonic is a word when people start to listen
超音速是一个词当人们开始侧耳倾听
Especially bigger people they pay close attention
尤其是大块头他们会密切关注
You might not believe it you might not even buy it
你可能不相信你可能根本不会买
But when it comes to our lady
但说到我们的女人
Beat box
音乐盒
You might even try it
你甚至可以试一试
Supersonic
超音速
Supersonic
超音速
Now all you supersonic people try to bite our rhyme
现在你们这些无人匹敌的人试图抄袭我们的歌
You may think that you are def but you're way behind
你可能以为你很优秀但你远远落后
You better listen good to what we have to say
你最好仔细聆听我们要说的话
'Cause when it comes to j j fad you can get no play
因为说到时尚你就没戏了
Supersonic
超音速
Supersonic
超音速
Now he's the freshest DJ from coast to coast
现在他是全世界最火的DJ
My man can cut and scratch but I don't mean to boast
我的男人可以随心所欲但我不是要吹嘘
He may be a little light but that's okay
他可能有点轻浮但没关系
'Cause when he cuts to the beat it sounds this way
因为当他跟着节奏切歌的时候听起来就是这样
Hit it
来吧
Supersonic
超音速
Supersonic
超音速
Uh uh uh yeah it's finally my turn to rock the mic
终于轮到我大放异彩
Because my devastating beats I know you will like
因为我的音乐震耳欲聋我知道你会喜欢
You see my beat box is fresh it'll blow your mind
你看我的音乐焕然一新你会大吃一惊
And if you don't like my beats I'll go big in your behind
如果你不喜欢我的音乐我会在你身后大干一场
Ha ha ha ha ha ha uh uh ha
Supersonic
超音速
Supersonic
超音速
Now you party people know what supersonic means
现在你们尽情狂欢大家都知道超音速是什么意思
We didn't try to brag cause j j fad is just too clean
我们不想吹嘘因为时尚潮流太潮流了
Now baby don't you know that our rhymes are so bionic
宝贝你不知道吗我们的韵律如此美妙
Don't listen too hard don't be supersonic
不要听得太认真不要像超音速一样
Supersonic
超音速
Supersonic
超音速
You see the s is for super and the u is for unique
你看s代表超级u代表独一无二
The p is for perfection and you know that we are freaks
P代表完美你知道我们是怪胎
The e is for exotic and the r is for raps
E代表异域风情R代表说唱
So tell those nosy people just to stay the hell back
所以告诉那些爱管闲事的人离我远点
Supersonic
超音速
Them big everlasting ears
耳朵永远长着一对大耳朵
Supersonic
超音速
They can hear what I say faster than I can say it
他们听到我说的话比我说得还快
Supersonic
超音速
They better chill
他们最好冷静点
Rock box
摇滚盒子
It's like it's like
就好像
She's supersonic
她无与伦比
You ran out of words
你已无话可说
Hit it baby d
来吧宝贝
I'm light skinned devastating I know one thing
我皮肤黝黑令人伤心欲绝我知道一件事
He is heavy
他好沉重
That's right cause doll I'll take
没错因为我会带着玩偶
I'll take your man and you made him
我会抢了你的男人你让他
Always rapping always clapping everybody always say I'm happy
总是玩说唱总是鼓掌每个人都说我很快乐
If you try to hang with me you should finally truly see
如果你想和我在一起你应该明白
I'm always rocking never stopping devastating rapping lady
我总是尽情摇摆永不止步令人钦佩的说唱女孩
When I'm on the microphone to see here all these imitators
当我站在麦克风前看着这些模仿者
Figure is the difference is that everybody say I'm different
身材就是与众不同每个人都说我与众不同
There's no other angel lover everybody know I'm covered
再也找不到天使般的爱人每个人都知道我安然无恙
Clientele is a pearl everybody know in jail
监狱里的每个人都知道客户是一颗明珠
To the beat so you can tell everybody know your cell
随着音乐你可以告诉每个人都知道你的手机号码
A sama lama lama lama doo ma see ma
A sama lama lama lama doo ma see ma
Nama lama doo ma lama nama see ma
我的天快看
Na ma lama doo ma lama see ma lama see ma doo ma humma yeah
见到我的时候
That's it
结了
That's it
结了