Sweet Southern Comfort - Ameritz Tribute Standards

以下歌词翻译由微信翻译提供

Misty sunrise in my hometown

故乡薄雾弥漫的日出

Rows of cotton 'bout knee high

一排排齐膝高的棉花

Mrs Baker down the dirt road

贝克夫人走在土路上

Still got clothes out on the line

衣服还在晾

Irwin Nichols there with Judge Lee

欧文·尼科尔斯和李法官在一起

Playin' checkers at the gin

在杜松子酒里下跳棋

When I dream about the southland

当我梦见南方

This is where it all begins (from)

这就是一切开始的地方

Carolina down to Georgia

从卡罗莱纳到佐治亚

Smell the jasmine and magnolia

闻到茉莉花和木兰的香味

Sleepy sweet home Alabama

昏昏欲睡甜蜜的家阿拉巴马

Roll tide roll

潮汐翻滚

Muddy water Mississippi

浑浊不堪的密西西比河

Blessed Graceland whispers to me

神圣的恩典之地轻声对我说

Carry on carry on

勇往直前

Sweet southern comfort carry on

南方人惬意舒适继续前进

Catching catfish on the river

在河上抓鲶鱼

Chasing fireflies by the creek

在溪边追逐萤火虫

Kissing Gary William's sister

亲吻加里威廉的妹妹

On the porch Home Coming week

在门廊上一周后回家

With rusty cars and weeping willows

开着生锈的汽车垂柳

Keepin' watch out in the yard

在院子里保持警惕

Just a snapshot of down home Dixie

这是我家乡迪克西的一张照片

Could be anywhere you are (in)

可以去你所在的任何地方

Carolina down to Georgia

从卡罗莱纳到佐治亚

Smell the jasmine and magnolia

闻到茉莉花和木兰的香味

Sleepy sweet home Alabama

昏昏欲睡甜蜜的家阿拉巴马

Roll tide roll

潮汐翻滚

Muddy water Mississippi

浑浊不堪的密西西比河

Blessed Graceland whispers to me

神圣的恩典之地轻声对我说

Carry on carry on

勇往直前

Sweet southern comfort carry on

南方人惬意舒适继续前进

As I sit here I'm surrounded

当我坐在这里我被包围了

By these priceless memories

这些珍贵的回忆

I don't have to think about it

我不需要思考

There's no place I'd rather be (than)

这是我最想去的地方

Carolina down to Georgia

从卡罗莱纳到佐治亚

Smell the jasmine and magnolia

闻到茉莉花和木兰的香味

Sleepy sweet home Alabama

昏昏欲睡甜蜜的家阿拉巴马

Roll tide roll

潮汐翻滚

Muddy water Mississippi

浑浊不堪的密西西比河

Blessed Graceland whispers to me

神圣的恩典之地轻声对我说

Carry on carry on

勇往直前

Sweet southern comfort carry on

南方人惬意舒适继续前进

Carry on

继续

Sweet southern comfort carry on

南方人惬意舒适继续前进