Tacoma - Caitlyn Smith

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Bob DiPiero/Caitlyn Smith

I'm leaving

我要走了

The words fall out my mouth

话语从我口中说出

And onto the floor

落在地上

I am needing

我需要

To pack up my bags and walk right out the door

收拾行李径直出门去

This is goodbye

这是告别

I'll roll the windows down

我会摇下车窗

On my green Chevrolet and I

开着我绿色的雪佛兰和我

Don't know where I'm going

不知道我要去哪里

Just know I can't stay

要知道我不能留下

Might make it to Memphis

也许能撑到孟菲斯

But if that ain't far enough

但如果这还不够远

I'll speed down the highway to Tulsa Mizzoula

我会在公路上飞驰去塔尔萨·米兹佐拉

So fast that the hurt can't catch up

如此之快以至于我无法承受这种伤害

I'm burning your memory

我烧毁你的回忆

One mile at a time

一次一英里

All the way to Tacoma

一路奔向塔科马

By then I hope you'll be out of my mind

到那时候我希望你已经从我心里消失

I'm thinking

我在想

With a truck stop song and a cold cup of coffee

伴着一首卡车停靠站的歌和一杯冰凉的咖啡

That I'm drinking

我在喝酒

And I'm hurting like hell

我痛不欲生

But honey how could I not be

但是亲爱的我怎么可能不开心

You made me

你让我

The joker the fool

小丑傻瓜

The last one to know so I'm gonna put

我是最后一个知道的人所以我要

Mountains and deserts and rivers between us

我们之间隔着千山万水

Go as far as I can go

我竭尽所能

Might make it to Memphis

也许能撑到孟菲斯

But that ain't far enough

但这远远不够

I'll speed down the highway to Tulsa Mizzoula

我会在公路上飞驰去塔尔萨·米兹佐拉

So fast that the hurt can't catch up

如此之快以至于我无法承受这种伤害

I'm burning your memory

我烧毁你的回忆

One mile at a time

一次一英里

All the way to Tacoma

一路奔向塔科马

By then you'll be out of my mind

到那时你会让我失去理智

Might leave some tears in Topeka

可能会在托皮卡留下眼泪

A couple of sleepless nights in Cheyenne

在夏延度过几个不眠之夜

Every time I miss you

每当我思念你

I'll hit the gas as fast as I can

我会尽快踩下油门

Might make it to Memphis

也许能撑到孟菲斯

Past the Kansas City line

穿过堪萨斯城线

All the way to Tacoma

一路奔向塔科马

By then you'll be out of my mind

到那时你会让我失去理智

All the way to Tacoma

一路奔向塔科马

By then you'll be out of my mind

到那时你会让我失去理智