Take A Tiger By The Tail - Eddy Arnold

以下歌词翻译由微信翻译提供

I take the tiger by the tail take the bull by the horns

我抓住老虎的尾巴抓住公牛的角

Look the bear right square in the eye

看着熊的眼睛

But when it comes to a girl like you I'll get kinda shy

但一遇到像你这样的女孩我就有点害羞

I'm just as strong as the knock just as smart as the fox

Not a mill that I haven't been through

我经历过的事情都有

But when you're standin' close to me I don't know what to do

但当你站在我身边我不知所措

It's kinda silly I must admit

我必须承认这有点傻

To let you scare me right out of my wits

让你把我吓得惊慌失措

But when your eyes look into mine well all

但当你望着我的眼睛

I can see it's a danger sign

我知道这是危险的征兆

I take the tiger by the tail take the bull by the horns

我抓住老虎的尾巴抓住公牛的角

Look the bear right square in the eye

看着熊的眼睛

And one of these days just wait and see a wild cat I will be

总有一天我会变成一只野猫

I'll pick you up and carry you off and take you home with me

我会抱着你带你回家

I shake a rattle on sneak eat a crocodile cake

我摇摆翘臀偷偷吃掉鳄鱼蛋糕

Lock an elephant's trunk up tight

紧紧锁住大象的鼻子

But when it's time to hold your hand I'm a sorry sight

但当该牵起你的手时我却黯然神伤

It's kinda silly I must admit

我必须承认这有点傻

To let you scare me right out of my wits

让你把我吓得惊慌失措

But when your eyes look into mine well all

但当你望着我的眼睛

I can see it's a danger sign

我知道这是危险的征兆

I take the tiger by the tail take the bull by the horns

我抓住老虎的尾巴抓住公牛的角

Look the bear right square in the eye

看着熊的眼睛

And one of these days just wait and see a wild cat I will be

总有一天我会变成一只野猫

I'll pick you up and carry you off and take you home with me

我会抱着你带你回家