文章

Take Back Your Mink - Julie London (朱莉·伦敦)-歌词_1

Take Back Your Mink - Julie London (朱莉·伦敦)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by:Frank Loesser

Take back your mink

拿回你的貂皮大衣

Take back your pearls

拿回你的珍珠

What made you think

你怎么会觉得

That I was one of those girls

我是那种女孩

Take back the gown

把礼服拿回去

The gloves and the hat

手套和帽子

I may be down

我可能情绪低落

But I'm not flat as all that

但我并没有那么平庸

I thought that each expensive gift you'd arranged

我以为你准备的每一件贵重礼物

Was a token of your esteem

是你对我的尊敬

Now when I think of what you want in exchange

现在当我想到你想要什么作为交换

It all seems a horrible dream

这一切仿佛是一场可怕的梦

So take back your mink

所以拿回你的貂皮大衣

Those old worn out pelts

那些破旧的毛皮

And go shorten the sleaves

去把武器改短

For somebody else

为了别人

I thought that each expensive gift you'd arranged

我以为你准备的每一件贵重礼物

Was a token of your esteem

是你对我的尊敬

Now when I think of what you want in exchange

现在当我想到你想要什么作为交换

It all seems a horrible dream

这一切仿佛是一场可怕的梦

So take back your mink

所以拿回你的貂皮大衣

To from whence it came

从哪里来

And tell them to alter and rise it

告诉他们改变现状奋起反抗

For some other dame

为了别的女人

  • 《这样的月色 (Live Demo版) - 朱莉叶 (Juliet)-歌词》

    这样的月色 (Live Demo版) - 朱莉叶 (Juliet)词:朱莉叶/武文杰曲:朱莉叶编曲:王鲁飞这样的月色太柔亮会受伤为什么我会 这样的惆怅为什么每次总轮到我被感情伤爱情是什么总为它废寝食忘啊这样的月色...

  • 《懒洋洋 (Demo) - 朱莉叶 (Juliet)-歌词》

    懒洋洋 (Demo) - 朱莉叶 (Juliet)曲:朱莉叶词:朱莉叶编曲:王鲁飞我 第一次见 只能够以 风我再能够相遇 可不可以 聆听从今天不可以 苦不涩以你聪明但不会让彼 此更多相近让爱烧的很灿烂 也飞快也抓不住这一次可不就是宿命...

  • 《Yours - Julie London (朱莉·伦敦)-歌词》

    Yours - Julie London (朱莉·伦敦)以下歌词翻译由微信翻译提供Written by:Roig/Sherr/Gamse Yours till the stars lose their glory属于你直到星辰黯淡无光Yours till the birds fail to sing...

  • 《You're My Thrill - Julie London (朱莉·伦敦)-歌词》

    You're My Thrill - Julie London (朱莉·伦敦) You're my thrill你令我激动不已You do something to me你对我做了一些事情You send chills right through me你令我不寒而栗When I...

  • 《You're Blasé - Julie London (朱莉·伦敦)-歌词_1》

    You're Blasé - Julie London (朱莉·伦敦)以下歌词翻译由微信翻译提供Written by:Ord Hamilton/Bruce Sievier You're deep just like a chasm你就像深渊一样深邃You've no enthusiasm你毫...

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4