Take It Away - Karmin

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Amy Renee Heidemann/Nicholas Louis Noonan

Stupid simple mind games pushing 'til I'm insane

愚蠢的头脑游戏把我逼疯

Working through the day and night

夜以继日地工作

Strutting with my headphones

我戴着耳机昂首阔步

No one knows what I know

没人知道我知道的一切

Got no time to be polite and the world says

没时间礼貌待人这世界说

Baby don't worry baby don't worry at all

宝贝别担心别担心

Roller coaster seat belt motion sickness soft shell

过山车安全带晕车软壳

Maybe I'm just not cut out

也许我就是不适合

But I can feel it no one can steal it

但我能感觉到谁都偷不走

They're gonna call my name

他们会呼喊我的名字

Not gonna stop now not gonna step down

我不会止步不会下台

'Cause I can hear 'em say

因为我听到他们说

Take it away take it away take it away yeah

带走一切带走一切

Take it away take it away take it away yeah

带走一切带走一切

Leading with my right hand can't afford the name brand

用我的右手引领潮流买不起名牌

Gotta give it all I got

必须付出我的全部

Had a taste of lime light sweet and sour just right

尝过酸橙的滋味酸酸甜甜恰到好处

Now I can't escape the thought

现在我无法摆脱这种想法

And the world says

这世界说

Baby don't worry baby don't worry at all

宝贝别担心别担心

Praying running up hill stage is my cathedral

祈祷我登上山丘舞台就是我的教堂

Baby I can see the light

宝贝我可以看见光芒

But I can feel it no one can steal it

但我能感觉到谁都偷不走

They're gonna call my name

他们会呼喊我的名字

Not gonna stop now not gonna step down

我不会止步不会下台

'Cause I can hear 'em say

因为我听到他们说

Take it away take it away take it away yeah

带走一切带走一切

Take it away take it away take it away yeah

带走一切带走一切

Bright flashes full glasses

耀眼夺目我戴着墨镜

Now get up sing your song for the masses

现在站起来为大众唱起你的歌

Close both eyes feel the sunrise

闭上双眼感受日出的气息

You thank God for the journey when you realize

你感谢上帝让你踏上旅途当你意识到

Long nights mean nothing at all

漫漫长夜毫无意义

Bright lights you can hear 'em call

耀眼的光芒你可以听到他们的呼唤

Got my poster up on your wall

把我的海报贴在你的墙上

We're in a storm now keep yourself calm

我们身处狂风暴雨之中保持冷静

Stop hit it break kill it

别再扣动扳机摧毁一切

Anybody know the odds when I deal it

我出手的时候谁都知道几率有多大

Anybody get up the guts to play

任何人都鼓起勇气开始表演

'Cause you only live once better live for the day

因为你的生命只有一次最好活在当下

Take it away take it away take it away yeah

带走一切带走一切

Take it away take it away take it away yeah

带走一切带走一切

Take it away take it away take it away yeah

带走一切带走一切

Take it away take it away take it away yeah

带走一切带走一切