Take My Breath Away - Emma Bunton

If I told you

我如果告诉你

How I feel about you

我对你是怎么样的感觉

Would you say the same

你也会给我一样的回答吗

And if I wrote it in a letter

如果我把它写进信里

Would you keep it

你会将它保存吗

Or throw it away

或者是将它丢弃

I never thought

我从来没有想过

I'd feel the way

我会有这样的感觉

I'm feeling lately

我感觉太迟了

When everything you seem

当我看着你做任何事情

To do just drives me crazy

都可以让我疯狂

Every waking day

日子一天天过去

You take my breath away

你带走了我的呼吸

With every word you say

每句你说的话

You take my breath away

都可以让我窒息

You look at me that way

你带走了我的呼吸

Baby come what may

宝贝无论如何

I hope that you'll always know

我希望你一直都知道

How you take my breath away

你是怎么带走我的呼吸

How you take my breath away

你是怎么带走我的呼吸

If you told me

我如果告诉你

How you feel about me

我对你是怎么样的感觉

Things I did not know

我不知道的事情

If you said you fill my heart

如果你说用你的爱

With all your love

填满我的心

Until it overflows

直到溢出

I don't know the way you feel

我不知道你的感觉

But boy I'm hoping

但我希望

I always used to hide away

我曾经隐藏自己

But now I'm open

但是我现在想开了

Every waking day

日子每天过去

You take my breath away

你带走了我的呼吸

With every word you say

你说的每句话

You take my breath away

你带走了我的呼吸

You look at me that way

你看我的方式

Baby come what may

都可让我窒息

I hope that you'll always know

我希望你一直知道

How you take my breath away

你是怎么带走我的呼吸

How you take my breath away

你是怎么带走我的呼吸

Take my breath away

带走我的呼吸

Take my breath away

带走我的呼吸

Take my breath away

带走我的呼吸

Every waking day

日子每天过去

You take my breath away

你带走了我的呼吸

With every word you say

你说的每句话

You take my breath away

你带走了我的呼吸

You look at me that way

你看我的方式

Baby come what may

都可让我窒息

I hope that you'll always know

我希望你一直知道

How you take my breath away

你是怎么带走我的呼吸

How you take my breath away

你是怎么带走我的呼吸

How you take my breath away

你是怎么带走我的呼吸

Take my breath away

带走我的呼吸

Take my breath away

带走我的呼吸

Take my breath away

带走我的呼吸

Take my breath away

带走我的呼吸

Take my breath away

带走我的呼吸

Take my breath away

带走我的呼吸