Take My Time Tonight (今晚是你的) - R. Kelly

Hey baby

宝贝

I want you to do me a favor

我想你帮我个忙

I want you to take all of your thoughts

我想你暂时放下你的思考

All of your worries and problems and forget about em

丢掉你所有的负担和烦恼并将它们抛之脑后

Because tonight is about me and you

因为今晚是只属于我跟你的时光

No cellulars no pagers no two-ways just us

关掉移动电话 呼叫机这些双向通讯设备 今晚就只有我和你

No phone calls to Mr. Jeeves no family no friends

没有称职男仆的电话干扰 没有家人朋友的电话呼叫

I just wanna be alone with you (alone)

我只想单独跟你在一起

Girl I just wanna get it on with you (yeah)

女孩 我只想跟你滚床单

I'll disappear and I'll leave a clue

我会离开 但我会留下让你找到我的线索

(here's what I wanna do baby)

在这我只想跟你一起缠绵

I just wanna take my time tonight

我今晚只想跟你慢慢来

Holdin your body tight keepin you warm

紧紧抱着你 温暖你的身体

Nothin's gonna stop this feeling

没什么能阻挡这种强烈的感觉

I'll be giving you sexual healing

我将会带给你飘飘欲仙的性感之旅

I just wanna take my time tonight

我今晚只想跟你慢慢来

Holdin your body tight keepin you warm

紧紧抱着你 温暖你的身体

Nothin's gonna stop this feeling

没什么能阻挡这种强烈的感觉

I'll be giving you sexual healing

我将会带给你飘飘欲仙的性感之旅

No bill collecters no landlords

没有催款人员和房东的打扰

Your boss is trippin just ignore it

你的上司在旅游呢 尽管忽略他吧

You got plans call em off

你今晚有事儿 甭管他们

The CD take it off pause

让CD不停播放吧

I just wanna be alone with you (oh because)

我只想单独跟你在一起

Girl I just wanna get it one with you you yeah

女孩 我只想跟你滚床单

Disappear and I'll leave a clue

我会离开 但我会留下让你找到我的线索

(here's what I wanna do babe)

在这我只想跟你一起缠绵

I just wanna take my time tonight

我今晚只想跟你慢慢来

Holdin your body tight keepin you warm

紧紧抱着你 温暖你的身体

Nothin's gonna stop this feeling

没什么能阻挡这种强烈的感觉

I'll be giving you sexual healing

我将会带给你飘飘欲仙的性感之旅

I just wanna take my time tonight

我今晚只想跟你慢慢来

Holdin your body tight keepin you warm

紧紧抱着你 温暖你的身体

Nothin's gonna stop this feeling

没什么能阻挡这种强烈的感觉

I'll be giving you sexual healing

我将会带给你飘飘欲仙的性感之旅

I really really want you baby

我真的真的很想要你 宝贝

Really really want you baby

真的真的很想要你 宝贝

Really really want you baby

真的真的很想要你 宝贝

Said I want you

说你也想要我吧

Really really want you baby

真的真的很想要你 宝贝

(hope you want me like I want you)

希望你能像我想要你那般想要我

Really really want you baby (ooh baby)

真的真的很想要你 宝贝

Really really want you baby (sexy lady)

真的真的很想要你 宝贝 你这个性感的女人

I really really want you baby (mmm listen baby)

我真的真的很想要你 宝贝 给我听好了

I got to got to got to

我定会 我一定会

I got to I got to have you babe (gotta have you yeah)

我绝对会得到你的 宝贝 绝对会得到你

I got to got to got to

我定会 我一定会

I got to I got to have you babe

我绝对会得到你的 宝贝 绝对会得到你

I got to got to got to

我定会 我一定会

I got to got to have you babe

我绝对会得到你的 宝贝 绝对会得到你

I got to got to got to

我定会 我一定会

I got to got to have you babe

我绝对会得到你的 宝贝 绝对会得到你

I just wanna take my time tonight

我今晚只想跟你慢慢来

Holdin your body tight keepin you warm

紧紧抱着你 温暖你的身体

Nothin's gonna stop this feeling

没什么能阻挡这种强烈的感觉

I'll be giving you sexual healing

我将会带给你飘飘欲仙的性感之旅

I just wanna take my time tonight

我今晚只想跟你慢慢来

Holdin your body tight keepin you warm

紧紧抱着你 温暖你的身体

Nothin's gonna stop this feeling

没什么能阻挡这种强烈的感觉

I'll be giving you sexual healing

我将会带给你飘飘欲仙的性感之旅

I just wanna take my time tonight

我今晚只想跟你慢慢来

Holdin your body tight, keeping u warm

紧紧抱着你 温暖你的身体

Nothings gonna stop this feelin

没什么能阻挡这种强烈的感觉

I'll be givin u sexual healin…

我将会带给你飘飘欲仙的性感之旅

I just wanna take my time tonight

我今晚只想跟你慢慢来

Holdin your body tight, keeping u warm

紧紧抱着你 温暖你的身体

Nothings gonna stop this feelin

没什么能阻挡这种强烈的感觉

I'll be givin u sexual healin…

我将会带给你飘飘欲仙的性感之旅