Take Your Medicine - Dellé

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Guido Craveiro/Frank A. Dellé

I'm in here please get me out

我在这里请带我出去

I can't see nothing but I hear something is creaping about

我什么都看不见但我听到有动静

My heart is pumping I'm in fear but I can't shout

我的心怦怦直跳我很害怕但我不能大声吼叫

I'm feeling dizzy and I think I'm gonna pass out

我感觉头晕目眩我觉得我快要晕过去

And mommy said don't stay away too long

妈妈说不要离开太久

Cause she can't do right what my mind does wrong

因为她无法弥补我的过错

Oh mommy get me out my weiry mind is playing tricks

妈妈让我离开我脆弱的心灵在作怪

Please get me out come and get me out

请带我出去

When will you be home tonight

今晚你什么时候回家

You better take your medicine

你最好乖乖吃药

Gonna keep you calm and it won't let the devil in

我会让你保持冷静不让恶魔进来

Tell you what's going on

告诉你怎么回事

When will you be home tonight

今晚你什么时候回家

You better show some discipline

你最好自律一点

Gonna keep you cool if you take your medicine

如果你按时服药我会让你保持冷静

Never break that rule

永远不要破坏规则

It's trying to conquer me

它试图征服我

It's raising up its ugly head right in front of me

它在我面前抬起丑陋的头

Eating me up yo it's deleting my identity

将我吞噬这将抹去我的身份

It's never gonna back up

再也不会退缩

Till they lock me sanatorium is waiting for me

直到他们把我关起来疗养院在等着我

And mommy said don't stay away too long

妈妈说不要离开太久

Cause she can't do right what your mind does wrong

因为她无法弥补你的过错

So don't keep her waiting all night long

所以不要让她等一整夜

The devil gonna get you and your brain is gone

恶魔会抓住你让你失去理智

When will you be home tonight

今晚你什么时候回家

You better take all your medicine

你最好乖乖吃药

Gonna keep you calm and it won't let the devil in

我会让你保持冷静不让恶魔进来

Do you understand

你明白吗

When will you be home tonight

今晚你什么时候回家

You better show some discipline

你最好自律一点

Gonna keep you cool if you take your medicine

如果你按时服药我会让你保持冷静

Take your medicine medicine

好好吃药

It's just a thin red line all the time

一直都是一条细细的红线

When will you be home tonight

今晚你什么时候回家

You better take all your medicine

你最好乖乖吃药

Gonna keep you calm

我会让你冷静下来

Yo protect you from shivering gonna keep you warm

保护你免受瑟瑟发抖给你温暖

When will you be home tonight

今晚你什么时候回家

You better show some discipline

你最好自律一点

Gonna keep you cool if you take your medicine

如果你按时服药我会让你保持冷静

Take your medicine medicine medicine

吃药吧

It's just a fine red thin line separating the light from the dark

就像一条细细的红线将光明与黑暗分开

An invisible thin line side by side the good and the bad

就像一条无形的细线无论好与坏都如影随形