Take Your Shoes Off, Baby - Dinah Washington

以下歌词翻译由微信翻译提供

Let us fly away to the rock candy mountains

让我们飞向冰糖山

Just you and I

只有你和我

Where the bluebird sings

知更鸟在那里歌唱

By the champagne springs

在香槟泉旁

We'll kiss the blues goodbye

我们与忧伤吻别

Let us wander down to a rose petal pathway

让我们漫步在玫瑰花瓣旁的小路上

And if you're feelin' fine

如果你感觉良好

Take your shoes off baby

脱掉你的鞋子宝贝

Take your shoes off baby

脱掉你的鞋子宝贝

And quit runnin' through my mind

别在我脑海里挥之不去

After we've reached the end of the world

在我们抵达世界末日之后

We'll stand at the edge of time

我们会站在时间的The Verge

We'll quickly sail away on an ocean of love

我们会在爱的海洋里扬帆远航

Of the rippling thrills of that rhyme

那首歌令人心潮澎湃

Let me guide my love through the strangest places

让我指引我的爱穿越最陌生的地方

Where love is blind

爱情是盲目的

Take your shoes off baby

脱掉你的鞋子宝贝

Take your shoes off baby

脱掉你的鞋子宝贝

And stop runnin' through my mind

别再萦绕在我的脑海里

And After we've reached the end of the world

在我们抵达世界末日之后

We'll stand at the edge of time

我们会站在时间的The Verge

We'll quickly sail away on an ocean of love

我们会在爱的海洋里扬帆远航

Of the rippling thrills of that rhyme

那首歌令人心潮澎湃

Let me guide my love through the strangest places

让我指引我的爱穿越最陌生的地方

Where love is blind

爱情是盲目的

Come on Take your shoes off baby

来吧脱掉你的鞋子宝贝

Take your shoes off baby

脱掉你的鞋子宝贝

Take your shoes off baby

脱掉你的鞋子宝贝

Take your shoes off baby

脱掉你的鞋子宝贝

And stop runnin' through my mind

别再萦绕在我的脑海里