Teenage Heaven - Johnny Cymbal

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Johnny Cymbal/Jack Gale

I dreamed I was in teenage heaven

我梦见我在少年时代的天堂

I saw all the stars in teenage heaven

我看见青春期的天堂里漫天繁星

There was a golden door

有一扇金色的门

With a golden star

带着一颗金色的星星

And I walked on through

我继续前行

And there were all the

到处都是

Teenage stars we knew

我们认识的少年明星

There was Richie Valens

还有理查德·瓦伦斯

Singing Donna I love you

唱着唐娜我爱你

Next to him Buddy Holly

他旁边是巴迪·霍利

Wuh oh Peggy Sue

佩吉·苏

Eddie Cochran

埃迪·科克伦

Sang Summertime Blues

唱着夏日布鲁斯

Into the golden mic

用金色麦克风

And the Big Bopper

还有那辆大宝马

With his laughing face said

他满脸笑容地说

You know what I like

你知道我喜欢什么

On the movie scene

在电影场景里

I saw James Dean

我看见了詹姆斯·迪恩

Well what can I say

我能说什么

Then an angel led me

一位天使指引我

Through a door marked

穿过一扇标记着

A hundred tears from today

从今天开始流一百滴眼泪

There was Ricky Nelson

还有RickyNelson

Singing Lonesome Town

歌唱孤寂的小镇

And all the stars then

漫天繁星

Gathered round

聚集在一起

Bobby Vee Brenda Lee

鲍比·维布伦达·李

And Fabian too

还有费比恩

Connie Francis Neil Sedaka

康妮·弗朗西斯·尼尔·塞达卡

And the Fleetwoods sang Mr. Blue

Fleetwoods乐队唱起Blue先生的歌

And there was Elvis in a suit of gold

就像猫王穿着一身金色衣服

Singing at his very best

唱着他最好的歌

Love me tender

温柔地爱我

Don't be cruel

不要太残忍

And you know all the rest

其他的你都知道

And as I left teenage heaven

当我离开少年时代的天堂

Duane played his guitar

杜安弹着吉他

And I heard them call the roll

我听到他们在点名

And the names were teenage stars

名字都是十几岁的明星

Bobby Darin Chubby Checker

鲍比·达林查比·切克

Dion Dee Dee Sharp

迪昂·迪迪·夏普

The Everly Brothers Bobby Rydell

埃佛利兄弟鲍比·雷德尔

Frankie Avalon Little Eva

弗兰基·阿瓦隆小伊娃

The Shirelles

Shirelles乐队