Telephone Lover - Connie Francis (康妮 法蓝西斯)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Eddi Curtis

Written by：Eddi Curtis

Hello oh hello darling have you missed me you have

哈喽哈喽亲爱的你想我了吗

Are you telling me true oh that's nice

你对我说的是真的吗真不错

Well why don't you come to my house

那你来我家吧

And talk me more of that sweet talk uh darling hello hello hello

多跟我说甜言蜜语亲爱的

Oh he's a telephone lover a long distance Romeo

他是个电话情人长途跋涉的罗密欧

He's a telephone lover a long distance Romeo

他是个电话情人就像一个长途电话里的罗密欧

But when I say come over baby he says I gotta go

但当我说过来宝贝他说我得走了

I dig his warm conversation when he's talking on the phone

我喜欢他打电话时热情洋溢的谈话

I dig his warm conversation when he's talking on the phone

我喜欢他打电话时热情洋溢的谈话

But het gets cool mighty cool when I say come on home

但当我说回家来的时候她变得好酷

Oh well his voice gets me so excited

他的声音让我好激动

I get goose pimples everywhere

我浑身起鸡皮疙瘩

But when I tell him that he's invited

但当我告诉他我邀请了他

All of a sudden that man ain't there

突然之间那个人消失了

He's a telephone lover a long distance Romeo

他是个电话情人就像一个长途电话里的罗密欧

He's a telephone lover a long distance Romeo

他是个电话情人就像一个长途电话里的罗密欧

But it's my dream to have him and somehow I'll make it so

但拥有他是我的梦想无论如何我会实现梦想

Now talk me some of that sweet talk honey

现在跟我说点甜言蜜语亲爱的

Well well he's a telephone lover a long distance Romeo

他是个电话情人长途跋涉的罗密欧

He's a telephone lover a long distance Romeo

他是个电话情人就像一个长途电话里的罗密欧

But it's my dream to have him and somehow I'll make it so

但拥有他是我的梦想无论如何我会实现梦想

You make it so

你让我心满意足