Ten Thousand Angels Cried (Originally Performed by Karen Peck & New River) (Vocal Version) - Mega Tracks Karaoke Band

以下歌词翻译由微信翻译提供

Stillness filled the heavens on crucifixion day

钉死在十字架上的那一天天空一片寂静

Some say it rained I don't know if it's true

有人说下雨了我不知道是不是真的

Well I can just imagine ten thousand angels cried

我可以想象一万个天使潸然泪下

That would seem like rain to me and you

对你我来说就像下雨一样

The angels all stood ready to take him from the tree

天使都站在那里准备把他从树上带走

They waited for the words from his voice

他们等待着他的声音

And when he asked the father why has thou forsaken me

当他问天父为何你抛弃了我

They watched the saviour die of his own choice

他们眼睁睁看着救世主自取灭亡

I've never seen ten thousand angels cry

我从未见过一万个天使哭泣

But I'm sure they did

但我确信他们做到了

As they stood by

他们冷眼旁观

And watched the saviour die

看着救世主死去

God turned his head away

上帝转过头

He couldn't bear the sight

他无法忍受眼前的景象

It must have looked like rain

看起来肯定像下雨了

When ten thousand angels cried

当一万个天使哭泣

As the sun slipped away

太阳缓缓落下

The skies turned to grey

天空乌云密布

And when jesus gave his all

当耶稣付出他的一切

That's when the tears began to fall

就在那时眼泪开始滑落

I've never seen ten thousand angels cry

我从未见过一万个天使哭泣

But I'm sure they did

但我确信他们做到了

As they stood by

他们冷眼旁观

And watched the saviour die

看着救世主死去

God turned his head away

上帝转过头

He couldn't bear the sight

他无法忍受眼前的景象

It must have looked like rain

看起来肯定像下雨了

When ten thousand angels cried

当一万个天使哭泣

It must have looked like rain

看起来肯定像下雨了

When ten thousand angels cried

当一万个天使哭泣