Tennessee - Carl Perkins

Written by：Carl Perkins

Now there are folks who like to brag about where they came from

现在有些人喜欢吹嘘自己的家乡

But when they start that stuff I let 'em be

当他们炫耀的时候 我也不会阻止

But it makes me feel like I wanna brag some

只是他们这样做 让我也想吹嘘一下了

To know that I come from the state of Tennessee

要知道 我来自田纳西州

Let's give old Tennessee credit for music

让我们用音乐来标榜田纳西吧

As they play it up in Nashville everyday

因为纳什维尔每一天都会响起动人的音乐

Let's give old Tennessee credit for music

让我们用音乐来标榜田纳西吧

As they play it in that old hillbilly way

因为他们的音乐很有乡土风情

Mister Red Foley came from Kentucky

Red Foley先生来自肯塔基

Now Ernest Tubb down in Texas don't you see

现在Ernest Tubb也来到了德克萨斯 你们看见了吗

But if all you folks out there can remember

但朋友们 你们记得吗

Mister Eddy Arnold came from Tennessee

Eddy Arnold先生来自田纳西

Let's give old Tennessee credit for music

让我们用音乐来标榜田纳西吧

As they play it up in Nashville everyday

因为纳什维尔每一天都会响起动人的音乐

Let's give old Tennessee credit for music

让我们用音乐来标榜田纳西吧

As they play it in that old hillbilly way

因为他们的音乐很有乡土风情

They make bombs they say that can blow up our world dear

有人说 他们的音乐就像炸弹一样轰动世界

Well a country boy like me I will agree

好吧 作为一个乡下男孩 我同意

But if all you folks out there can remember

但是朋友们 你们记得吗

They made the first atomic bomb in Tennessee

世界上第一颗原子弹就是在田纳西爆炸的

Let's give old Tennessee credit for music

让我们用音乐来标榜田纳西吧

As they play it up in Nashville everyday

因为纳什维尔每一天都会响起动人的音乐

Let's give old Tennessee credit for music

让我们用音乐来标榜田纳西吧

As they play it in that old hillbilly way

因为他们的音乐很有乡土风情

Let's give old Tennessee credit for music

让我们用音乐来标榜田纳西吧

As they play it up in Nashville everyday

因为纳什维尔每一天都会响起动人的音乐

Let's give old Tennessee credit for music

让我们用音乐来标榜田纳西吧

As they play it in that old hillbilly way

因为他们的音乐很有乡土风情