Texas Moon - The Church-歌词

Texas Moon - The Church

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Steve Kilbey/Marty Willson-Piper/Peter Koppes/Richard Ploog

One more day I may forget my reason

总有一天我会忘记理智

Some would say we bathed like a harpoon

有人会说我们沐浴得就像鱼叉

Followed politely south it feels like treason

礼貌地跟随南下感觉就像叛国

Live out my days beneath the texas moon

在德州的月光下度过我的余生

Started out a cardshark in palm city

一开始我在棕榈城做个扑克骗子

Playing for another tablespoon

再来一勺

Lost my fancy vest and both my kidneys

失去了我的华服和两个肾

Two red jacks and one red texas moon

两把红色的枪一个红色的德州月亮

I met a bunch of fools in oklahoma

我在奥克拉荷马遇到一群傻瓜

Their leader was a loathsome old baboon

他们的领袖是个令人厌恶的老狒狒

He had those rascals hooked on homemade soma

他让那些家伙沉迷于自制的身体

Hooked on that yeah and the texas moon

沉醉其中沉醉于德州的月亮

He knew a house that opened up in dallas

他知道达拉斯有一栋房子开张了

I'll stick it in her darkened sweetened room

我会在她昏暗温馨的房间里尽情放纵

She said I pray you can't accept that fallacy

她说我希望你不要接受那个谬论

But lie down here and feel the texas moon

躺在这里感受德州的月亮

Crying is no substitute for laughter

哭不能代替欢笑

I would have felt but now I'm feeling used

我会有这种感觉但现在我感觉被利用了

I'm hell bent for the here and everafter

我甘愿为这一刻付出一生

Cold white fire like the texas moon

冰冷的白色火焰就像德州的月亮

And I expect to find life there unpleasant

我希望那里的生活不如意

My exit will be most inopportune

我会不合时宜地离去

I'm leaving while I can see this crescent

当我看见月牙我就要离去

The crescent of the ghostly texas moon

如同幽灵一般的德州新月

It can't be any hotter than this jail

没有比监狱更火热的地方了

It can't be any colder than this mood

再也没有比这种心情更寒冷的了

It can't be any deader than a doornail

没有什么比门钉更致命的了

Or half as live as the texas moon

或者只有德州月亮一半的寿命

Mother send no flowers for my passing

母亲没有为我的离去送上鲜花

Surely life is just one long lampoon

人生就是一个漫长的讽刺诗

Brother end your vigilance and your fasting

兄弟结束你的警惕和禁食吧