That Old Caravan - InstaHit Crew

以下歌词翻译由微信翻译提供

They hitched up that old Caravan in 1963

1963年他们搭上了那辆破旧的大篷车

They drove a big black Zephyr

他们开着一辆黑色的西风

They were young and they were free

他们青春年少他们自由自在

Pointed southwards with a tailwind

顺风向南行进

And no particular plan

没有特别的计划

Just a young bloke and his new bride

只是一个年轻小伙和他的新娘

And that old caravan

那辆破旧的大篷车

Oh sweet memories

美好的回忆

Of that flaking paint and ply

那些不堪一击的画面

Oh those miles that rolled on by

一路向前

So hold her like you used to

所以像以前一样抱着她

When the journey first began

旅程刚开始的时候

Side by side in that old caravan

肩并肩坐在那辆破旧的大篷车里

The day they got a flat tyre

有一天他们的轮胎瘪了

Out the back of Narrabri

从纳拉卜里的车里出来

Annie was a twinkle in her mother's eye

安妮在她母亲眼中闪闪发光

And those little interruptions

那些小小的干扰

Often times began

很多时候

A romantic roadside rendezvous

浪漫的路边约会

In that old caravan

在那辆破旧的大篷车里

Oh sweet memories

美好的回忆

Of that flaking paint and ply

那些不堪一击的画面

Oh those miles that rolled on by

一路向前

So hold her like you used to

所以像以前一样抱着她

When the journey first began

旅程刚开始的时候

Side by side in that old caravan

肩并肩坐在那辆破旧的大篷车里

They still flick through those old photos

他们依然会浏览那些旧照片

Of their little growing clan

成长中的小帮派

It was freedom on the wallaby

这是自由的袋鼠

In that old caravan

在那辆破旧的大篷车里

Oh sweet memories

美好的回忆

Of that flaking paint and ply

那些不堪一击的画面

Oh those miles that rolled on by

一路向前

So hold her like you used to

所以像以前一样抱着她

When the journey first began

旅程刚开始的时候

Side by side in that old caravan

肩并肩坐在那辆破旧的大篷车里

Side by side in that old caravan

肩并肩坐在那辆破旧的大篷车里