That's How Much I Love You - Eddy Arnold

Well If I had a nickel I know what I would do

现在如果我有一枚五分镍币 我知道我会怎样做

I'd spend it all for candy and give it all to you

我会用它买糖果 再将糖果都给你

I'd spend it all for candy and give it all to you

我会用它买糖果 再将糖果都给你

Cause that's how much I love you baby

因为我正是那样深爱着你 宝贝

That's how much I love you

我正是那样深爱着你

Well if you were a kitten with pretty glossy fur

如果你是一只皮毛光滑的漂亮小猫咪

I'd take you up and stroke you and listen to you purr

我会抱起你 抚摸你 聆听你咕噜的声音

I'd take you up and stroke you and listen to you purr

我会抱起你 抚摸你 聆听你咕噜的声音

Cause that's how much I love you baby

因为我正是那样深爱着你 宝贝

That's how much I love you

我正是那样深爱着你

Oh if you were a tiger I'd hang around your den

如果你是一只老虎 我会在你巢穴周围盘桓

I'd pester you my honey until you let me in

我会对你不离不弃 直到你允许我进入

I'd pester you my honey until you let me in

我会对你不离不弃 直到你允许我进入

Cause that's how much I love you baby

因为我正是那样深爱着你 宝贝

That's how much I love you

我正是那样深爱着你

Well if you were a horsefly and I an old grey mare

如果你是马蝇 而我是灰色马匹

I'd stand and let you bite me and never move a hair

我会站立 纹丝不动 任你咬我

I'd stand and let you bite me and never move a hair

我会站立 纹丝不动 任你咬我

Cause that's how much I love you baby

因为我正是那样深爱着你 宝贝

That's how much I love you

我正是那样深爱着你

Well if you want to marry now let me tell you what

是的 如果你想结婚 现在让我告诉你

I'll go and find the parson and let him tie the knot

我会找到牧师 让他为我们打上爱的结

We'll go and find the parson and let him tie the knot

我会找到牧师 让他为我们打上爱的结

Cause that's how much I love you woman

因为我正是那样深爱着你 宝贝

That's how much I love you

我正是那样深爱着你