That's Just That - Ameritz Tribute Standards

以下歌词翻译由微信翻译提供

He's not talkin' and she's not speakin'

他一言不发她一言不发

And they're not budgin'

它们都没有动

And that's just that

事实就是如此

He's just fumin'

他只是在炫耀

And she's just steamin'

她只是在试探

And they're not listening to the fact

他们不愿倾听

That hearts are cryin' and love is dyin'

心在流泪爱在消逝

And neither wants to understand

两个人都不想明白

Cause he's not talkin'

因为他一言不发

And she's not speakin'

她一言不发

And they're not budgin'

它们都没有动

But they used to stroll in the rain

可他们曾经在雨中漫步

Then build a fire and pull the shades

生起一堆火拉下窗帘

They kissed their way

他们热情拥吻

All through the dark

穿越黑暗

She's whisper all her deepest dreams

她轻声诉说着她内心深处的梦想

He'd tell her she's his everything

他会告诉她她是他的一切

She'd lay her head down on his heart

她会把头靠在他的心上

They were so in love

他们深爱着彼此

Yeah they were so in love

他们深爱着彼此

He's not talkin'

他一言不发

And she's not speakin'

她一言不发

And they're not budgin'

它们都没有动

And that's just that

事实就是如此

Hope is crumblin'

希望破灭

And walls are tumblin'

墙壁摇摇欲坠

It's all just jumpin right off the tracks

一切都脱离轨道

And doors are slammin'

车门砰砰作响

And heels are stampin'

穿着高跟鞋

And they're both walkin'

他们都在走

Their separate ways

Their separate ways

And he's not talkin'

他一言不发

And she's not speakin'

她一言不发

And they're not budgin'

它们都没有动

But they used to jump in his car

可他们常常跳进他的车里

They're side by side without a care

他们肩并肩无忧无虑

Drive till the scenery was right

驱车前行直到美丽的景色映入眼帘

Lay on a blanket in the ground

躺在地上的毯子上

And watch the clouds blow around

看着天空乌云密布

Just holdin' each other tight

紧紧抱着彼此

They were so in love

他们深爱着彼此

Yeah they were so in love

他们深爱着彼此

They were so in love

他们深爱着彼此

Yeah they were so in love

他们深爱着彼此

If he'd start talkin' and

如果他开口说话

She'd start speakin'

她会喋喋不休

And they'd start tryin'

他们开始尝试

They'd start to see

他们就会明白

That's it's worth keepin'

这是值得珍惜的

And they're worth savin'

值得拯救

And they're not far from what they need

他们离他们需要的不远

To start forgivin' and start relivin'

开始原谅我开始重温过去

All the love they used to have

他们曾经那么爱我

So he starts budgin' and she starts biddin'

于是他开始巴结我她开始出价

And he stops steepin' and she starts givin'

他停下脚步她开始付出

And they start cryin' and they start hopin'

他们开始哭泣他们开始期盼

They start talkin'

他们喋喋不休

Then they take a stroll in the rain

他们在雨中漫步

And build a fire pull the shades

生起一堆火拉上窗帘

Kiss their way all through the dark

在黑暗中亲吻他们

She whispers all her deepest dreams

她轻声诉说着她内心深处的梦想

He tells her she's his everything

他说她是他的一切

She lays her head down on his heart

她把头靠在他的心上

And they're so in love

他们深爱着彼此

Yeah they are so in love

他们深爱着彼此

And that's just that

事实就是如此