That's the Way - The Country Dance Kings

以下歌词翻译由微信翻译提供

Well, you filled up my head with so many lies

你让我满腹谎言

You twisted my heart till somethin' snapped inside

你让我的心支离破碎

I'd like to give it one more try but my give a damn's busted

我想再尝试一次但我已经放弃了

You can crawl back home, say you were wrong

你可以爬回家说你错了

Stand out in the yard and cry all night long

站在院子里彻夜哭泣

Go ahead and water the lawn, my give a damn's busted

继续给草坪浇水我真的完蛋了

I really wanna care, I wanna feel somethin'

我真的想要关心我想要感受到爱

Let me dig a little deeper, no, sorry, nothin'

让我深入了解一下不抱歉什么都没有

You can say you've got issues, you can say you're a victim

你可以说你有很多问题你可以称你是个受害者

It's all your parents' fault, I mean after all you didn't pick 'em

这都是你父母的错毕竟你没有选择他们

Maybe somebody else has got time to listen, my give a damn's busted

也许有人有时间倾听我的心声我真的完蛋了

Well, your therapist says it was all a mistake

你的心理医生说这一切都是个错误

A product of the Prozac an' your co-dependent ways

百忧解的产物和你相互依赖的方式

So who's your enabler these days? My give a damn's busted

所以这些日子谁是你的推动者我真的完蛋了

I really wanna care, I wanna feel somethin'

我真的想要关心我想要感受到爱

Let me dig a little deeper, no, still nothin'

让我再深究一下还是没有发现

It's a desperate situation, no tellin' what you'll do

这是一种绝望的处境我不知道你会做什么

If I don't forgive you, you say, your life is through

如果我不原谅你，你说，你的生命就此结束

C'mon, gimme somethin' I can use, my give a damn's busted

来吧，给我一点我能用得上的东西，我的关心都完蛋了

Well, I really wanna care, I wanna feel somethin'

我真的想关心你我想感受你的心情

Let me dig a little deeper, no, man, sorry

让我再深入了解一下不行哥们抱歉

Just nothin', no

什么都没有

If you've really done it this time, ha, ha

如果你这次真的做到了，哈哈

My give a damn's busted

我真的不在乎