The Angel And The Little Blue Bell - Brenda Lee (布伦达·李)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：MacRae

Written by：MacRae

At Christmas time in the steeple high

在圣诞节的时候在教堂的尖塔上

The bells would proudly ring

钟声骄傲地响起

To tell the world of the joy and cheer

告诉全世界的喜悦和欢呼

That Christmas day would bring

圣诞节那天

But one little bell in the steeple high

但是教堂的尖塔上有一个小小的铃铛

Could only pain alone and cry

只能独自承受痛苦独自哭泣

No matter hard he try and try

无论多么艰难他一次又一次地尝试

Poor little thing

可怜的小女孩

Poor little thing he couldn't ring

可怜的小家伙他没法按铃

He couldn't ring at all

他根本没法按铃

All the other bells in the steeple high

教堂的尖塔上到处都是铃铛

Saw all his lonely tears

看见他孤独的泪水

And watched him tried his best to ring

看着他竭尽全力地给我打电话

Each Christmas through the years

这些年来每个圣诞节

But the little blue bell in the steeple tower

但是尖塔上的蓝色小铃铛

Just cry for Christmas pain to call

为圣诞节伤心落泪

For like I said in spite of all

就像我说的不顾一切

Poor little thing

可怜的小女孩

Poor little thing he couldn't ring

可怜的小家伙他没法按铃

He couldn't ring at all

他根本没法按铃

One Christmas eve in the steeple high

一个平安夜在教堂的尖塔上

An angle did appear

一个角度出现了

She smiled and said to the little blue bell

她微笑着对小蓝铃说

I've come to dry yours tears

我是来为你拭干泪水的

And on that night so the story's told

在那一晚故事就这样结束了

She changed the little blue bell to the purest gold

她把蓝色的小铃铛变成了纯金的

With the richest tone to whole and whole

用最浓郁的曲调来表达

Proud little thing

骄傲的小姑娘

Proud little thing just hear him ring

骄傲的小姑娘听听他的声音

Just hear him ring

听听他的声音