The Bard of Armagh - The Clancy Brothers
以下歌词翻译由微信翻译提供
Oh list to the lay of a poor Irish harper
一个可怜的爱尔兰人躺在床上
And scorn not the strains of his old withered hands
不要嘲笑他那双苍老的手
But remember his fingers they once could move sharper
但是记得他的手指曾经可以更加锋利
To raise up the memory of his dear native land
唤醒人们对故乡的怀念
At a fair or a wake I could twist my shillelagh
在集市或守灵仪式上我可以尽情挥霍
Or trip through a jig with my brogues bound with straw
或者穿着我用稻草绑好的鞋子在吉格舞里跳
And all the pretty colleens around me assembled
我身边美女如云
Loved their bold Phelim Brady the bard of Armagh
喜欢他们勇敢无畏的PhelimBrady是Armagh的吟游诗人
Oh how I long to muse on the days of my boyhood
我多么渴望想起我的童年时光
But four score and three years have flitted since then
但从那时起已经过去了八十年
But they bring sweet reflections as every young joy should
但他们带来甜蜜的思考就像每一个年轻的快乐
For the merry hearted boys makes the best of old men
因为那些快乐的男孩会把老人打败
And when sergeant death in his cold arms shall embrace me
当死神在他冰冷的臂弯里拥抱我时
And lull me to sleep with sweet Erin go bragh
让我和亲爱的艾琳一起入睡尽情狂欢
By the side of my Kathleen my young wife then place me
陪在我的凯瑟琳身边我年轻的妻子把我安置在
Then forget Phelim Brady the bard of Armagh
那就忘记法里姆·布莱迪吧阿马的吟游诗人
英文:brothers-in-law中文意思:pl. 内兄, 小叔子, 大伯子, 内弟, 姐夫, 妹夫, 丈夫的姐夫/妹夫, 妻子的姐夫/妹夫...
英文:brothers-german中文意思:【法】嫡亲弟兄...
You've Been Talking in Your Sleep - Hank Locklin/Earl Scruggs/The Stanley Brothers以下歌词翻译由微信翻译提供Lyrics by:Hank Locklin I hate you spoiler a little again我讨厌你再次剧透...
The Shoals of Herring (大量鲱鱼) - Oscar Isaac/Punch Brothers Oh it was a fine and a pleasant day那是风和日丽的一天Out of yarmouth harbour I was faring在雅茅斯港外的海上As a c...
Sweet Hour of Prayer - Larry Gatlin/The Gatlin Brothers以下歌词翻译由微信翻译提供Sweet hour of prayer sweet hour of prayer虔诚祈祷虔诚祈祷That calls me from a world of care从一个充满忧虑的世界呼...