The Blues Come Around - Hank Williams

以下歌词翻译由微信翻译提供

Once I was happy as I could be

曾经我幸福无比

But I let a gal make a fool of me

可我让一个姑娘愚弄了我

And ever since she let me down

自从她让我失望之后

The blues come around when the sun goes down

太阳落山时布鲁斯音乐响起

Oh the blues come around

布鲁斯音乐响起

Oh the blues come around

布鲁斯音乐响起

Lawd the blues come around

天哪布鲁斯音乐来吧

Ev'ry evening when the sun goes down

每天傍晚太阳落山时

As long as the sun is in the sky

只要太阳还在天空

These doggone blues never make me cry

这些忧伤从未让我伤心落泪

But ever since she left this town

但自从她离开这个小镇

The blues come around when the sun goes down

太阳落山时布鲁斯音乐响起

Oh the blues come around

布鲁斯音乐响起

Oh the blues come around

布鲁斯音乐响起

Lawd the blues come around

天哪布鲁斯音乐来吧

Ev'ry evening when the sun goes down

每天傍晚太阳落山时

I built my castles very high

我把我的城堡建得高高的

Then she went and said goodbye

然后她走了跟我道别

And ever since she tore 'em down

自从她摧毁一切

The blues come around when the sun goes down

太阳落山时布鲁斯音乐响起

Oh the blues come around

布鲁斯音乐响起

Oh the blues come around

布鲁斯音乐响起

Lawd the blues come around

天哪布鲁斯音乐来吧

Ev'ry evening when the sun goes down

每天傍晚太阳落山时

Once she called me all her own

有一次她说我是属于她的

But now she's gone and I'm alone

但现在她走了我独自一人

And every evening I'm sorrow bound

每天晚上我都郁郁寡欢

'Cause the blues come around when the sun goes down

因为太阳落山时布鲁斯就会响起

Oh the blues come around

布鲁斯音乐响起

Oh the blues come around

布鲁斯音乐响起

Lawd the blues come around

天哪布鲁斯音乐来吧

Ev'ry evening when the sun goes down

每天傍晚太阳落山时

Oh the blues come around

布鲁斯音乐响起

Oh the blues come around

布鲁斯音乐响起

Lawd the blues come around

天哪布鲁斯音乐来吧

Ev'ry evening when the sun goes down

每天傍晚太阳落山时